| Actividades recientes, en curso y programadas relacionadas con el programa de trabajo del Grupo intergubernamental sobre los bosques | UN | اﻷنشطة المنجزة حديثا والجارية والمقررة المتصلة ببرنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo | UN | المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل |
| Recordando la decisión VI/37 en lo que se refiere a la preparación de directrices técnicas en el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta, | UN | إذ يشير إلى المقرر 6/37 من حيث صلته بإعداد المبادئ التوجيهية التقنية المتعلقة ببرنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية، |
| Recordando la decisión VI/37, sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta y, en particular, la parte referente a la preparación de directrices técnicas, | UN | إذ يشير إلى المقرر 6/37 المتعلق ببرنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية وعلى الأخص ذلك الجزء منه الذي يشير إلى إعداد المبادئ التوجيهية التقنية، |
| Recordando la decisión VI/37, sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta y, en particular, la parte referente a la preparación de directrices técnicas, | UN | إذ يشير إلى المقرر 6/37 المتعلق ببرنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية وعلى الأخص ذلك الجزء منه الذي يشير إلى إعداد المبادئ التوجيهية التقنية، |
| Recordando su decisión VI/37 sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta, | UN | إذْ يشير إلى مقرره 6/37 المتعلق ببرنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية، |
| Recordando la decisión VI/37, sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta y, en particular, la parte referente a la preparación de directrices técnicas, | UN | إذ يشير إلى المقرر 6/37 المتعلق ببرنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية وعلى الأخص ذلك الجزء منه الذي يشير إلى إعداد المبادئ التوجيهية التقنية، |
| Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012-2013: | UN | 3 - مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013: |
| III. Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012-2013 | UN | ثالثاً - مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013 |
| Tema 3: Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012 - 2013. | UN | البند 3: مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013 |
| Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012-2013: | UN | 3 - مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013: |
| Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20122013: cuestiones estratégicas: marco estratégico | UN | مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: المسائل الاستراتيجية: الإطار الاستراتيجي |
| Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20122013: Cuestiones estratégicas: Centros regionales y de coordinación del Convenio de Basilea | UN | مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012-2013: المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20122013: clasificación y caracterización del peligro de los desechos | UN | مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: المسائل العلمية والتقنية: تصنيف النفايات ووصف خصائصها الخطرة |
| 3. Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2014‒2015: | UN | 3- المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015: |
| III. Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20142015 | UN | ثالثاً- المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015 |
| Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2014 - 2015 | UN | المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015 |
| Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2014-2015: | UN | 3 - المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: |
| Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo | UN | المسائل المتصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015: |
| Tomó nota con agrado del programa de trabajo del GCE para 2010-2012, que figuraba en dicho informe. | UN | وأحاطت علماً ببرنامج عمل الفريق للفترة 2010-2012 الوارد في ذلك التقرير ورحبت به. |
| 9) El Presidente del Grupo de Trabajo tal vez desee seguir celebrando consultas oficiosas, inclusive con organizaciones no gubernamentales, respecto del programa de trabajo del Grupo. | UN | 9- ربما يرغب رئيس الفريق العامل المفتوح العضوية في مواصلة عقد مشاورات غير رسمية، بما في ذلك مع المنظمات غير الحكومية، تتعلق ببرنامج عمل الفريق العامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 