ويكيبيديا

    "ببيانات ممثلو هولندا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • declaraciones los representantes de los Países Bajos
        
    Formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos, China, Jamaica, Ucrania, Malasia y la Federación de Rusia. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا والصين وجامايكا وأوكرانيا وماليزيا والاتحاد الروسي.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos, los Estados Unidos, Suiza, la India, Dinamarca y Guinea. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا والولايات المتحدة وسويسرا والهند والدانمرك وغينيا.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos, los Estados Unidos, la República Islámica del Irán, China, el Canadá, el Brasil, la India y la Argentina. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا والولايات المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية والصين وكندا والبرازيل والهند والأرجنتين.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos, Eslovenia y Alemania. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا وسلوفينيا وألمانيا.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos, Cuba, Jordania, Francia y el Pakistán. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا وكوبا والأردن وفرنسا وباكستان.
    Al reanudarse la sesión, formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos, la Argentina, el Canadá, Malasia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN ولدى استئناف الجلسة أدلى ببيانات ممثلو هولندا والأرجنتين وكندا وماليزيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    Formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, la Argentina, Namibia, China, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Francia, Gambia, el Brasil, el Gabón, Bahrein y Eslovenia, así como el Presidente en su calidad de representante de Malasia. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والأرجنتين وناميبيا والصين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وفرنسا وغامبيا والبرازيل وغابون والبحرين وسلوفينيا، والرئيس الذي تكلم بصفته ممثلا لماليزيا.
    Formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos, la Argentina, el Gabón, el Canadá, la Federación de Rusia, Francia, Gambia, Bahrein, Malasia, Eslovenia, Namibia, los Estados Unidos de América, el Brasil y China, y el Presidente, hablando en su calidad de representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا والأرجنتين وغابون وكندا والاتحاد الروسي وفرنسا وغامبيا والبحرين وماليزيا وسلوفينيا وناميبيا والولايات المتحدة الأمريكية والبرازيل والصين والرئيس الذي تكلم بصفته ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    Formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos, los Estados Unidos de América, Francia, la Federación de Rusia, Malasia, China, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Túnez, Namibia, la Argentina, Jamaica, Ucrania, Bangladesh y Malí, y el Presidente, hablando en su calidad de Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا والولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا والاتحاد الروسي وماليزيا والصين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وتونس وناميبيا والأرجنتين وجامايكا وأوكرانيا وبنغلاديش ومالي والرئيس الذي تكلم بصفته وزير خارجية كندا.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea), Myanmar y el Brasil (en nombre de MERCOSUR). UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وميانمار، والبرازيل (باسم السوق المشتركة للجنوب).
    En la sexta sesión, celebrada el 26 de febrero, hicieron declaraciones los representantes de los Países Bajos, Italia, el Japón, México, el Camerún, Marruecos y Alemania, así como los observadores de Francia, Sudáfrica y Ghana. UN 2 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 26 شباط/فبراير، أدلى ببيانات ممثلو هولندا وإيطاليا واليابان والمكسيك والكاميرون والمغرب وألمانيا والمراقبون عن فرنسا وجنوب أفريقيا وغانا.
    En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son integrantes de la Unión Europea), el Canadá, el Brasil, el Perú, la Federación de Rusia, Ucrania, los Estados Unidos de América y Jamaica. UN ٤١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو هولندا )نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي( وكندا والبرازيل وبيرو والاتحاد الروسي وأوكرانيا والولايات المتحدة اﻷمريكية وجامايكا.
    8. Formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea), Australia y los Estados Unidos de América. UN ٨ - وأدلى ببيانات ممثلو هولندا )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي(، واستراليا والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Letonia, Lituania, la República Checa y Rumania), Bangladesh, China, Polonia y Noruega. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي وقبرص والجمهورية التشيكية وهنغاريا ولاتفيا ولتوانيا ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا(، وبنغلاديش والصين وبولندا والنرويج.
    En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos, China, Cuba, Mongolia, Marruecos, Suriname y Omán, así como los observadores de Irán (República Islámica del), Angola, Filipinas, Samoa, Turquía, Venezuela (República Bolivariana de) y el Ecuador. UN 71 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو هولندا والصين وكوبا ومنغوليا والمغرب وسورينام وعمان، إضافة إلى المراقبين عن جمهورية إيران الإسلامية، وأنغولا، والفلبين، وساموا، وتركيا، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، وإكوادور.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos (también en nombre de Alemania y del Reino Unido), la India, Suecia (también en nombre de Dinamarca, Finlandia y Noruega), los Estados Unidos, Marruecos, Cuba, Suiza, China, Francia, el Canadá y el Yemen, a las que el Secretario, la Directora Ejecutiva y el Director Ejecutivo Adjunto responden. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا (باسم ألمانيا والمملكة المتحدة أيضا) والهند والسويد (باسم الدانمرك وفنلندا والنرويج أيضا) والولايات المتحدة والمغرب وكوبا وسويسرا والصين وفرنسا وكندا واليمن، رد عليها أمين المجلس والمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي.
    También formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea), la República de Corea, Rumania, el Brasil (en nombre de los Estados miembros del MERCOSUR), Qatar, los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea), China, la Federación de Rusia, el Canadá, Suecia, Sri Lanka y Venezuela. UN كما أدلى ببيانات ممثلو هولندا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وجمهورية كوريا، ورومانيا، والبرازيل (باسم الدول الأعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي)، وقطر، وهولندا (باسم الاتحاد الأوروبي)، والصين، والاتحاد الروسي، وكندا، والسويد، وسري لانكا وفنزويلا.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea y Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Islandia, Liechtenstein, Rumania y Serbia y Montenegro), México, Guatemala, Colombia, el Canadá y Noruega. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا (باسم الاتحاد الأوروبي، وألبانيا وأيسلندا وبلغاريا والبوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ورومانيا وصربيا والجبل الأسود وكرواتيا وليختنشتاين)، والمكسيك وغواتيمالا وكولومبيا وكندا والنرويج.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos, Suecia (en nombre de los países nórdicos), Noruega (en nombre de los países nórdicos), la República Checa, China, la Argentina, Italia, Nueva Zelandia, Finlandia (en nombre de los países nórdicos) y los Estados Unidos. UN وأدلى ببيانات ممثلو هولندا والسويد (باسم بلدان الشمال الأوروبي)، والنرويج (باسم بلدان الشمال الأوروبي)، والجمهورية التشيكية والصين والأرجنتين وإيطاليا ونيوزيلندا وفنلندا (باسم بلدان الشمال الأوروبي) والولايات المتحدة.
    Formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea), Italia, Sudáfrica, el Paraguay (en nombre del Grupo de Río), Portugal, la República de Corea, Irlanda, Trinidad y Tabago (en nombre de CARICOM), Côte d ' Ivoire, la India, el Sudán, Grecia, la República Unida de Tanzanía, Lesotho, Malasia, Swazilandia, Singapur, China y Eslovaquia. UN أدلى ببيانات ممثلو هولندا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(، وإيطاليا، وجنوب أفريقيا، وباراغواي )بالنيابة عن مجموعة ريو(، والبرتغال، وجمهورية كوريا، وأيرلندا، وترينداد وتوباغو )بالنيابة عن الجماعة الكاريبية(، وكوت ديفوار، والهند، والسودان، واليونان، وتنزانيا، وليسوتو، وماليزيا، وسوازيلند، وسنغافورة، والصين، وسلوفاكيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد