El representante del Camerún formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الكاميرون ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de Bangladesh formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante del Estado Plurinacional de Bolivia plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de Bolivia plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل بوليفيا ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de la República Árabe Siria plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن نقطة نظامية. |
El representante del Camerún formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الكاميرون ببيان بشأن نقطة نظامية. |
El representante de Egipto formula una declaración sobre una cuestión de orden relativa a la constitución del quórum en la Asamblea. | UN | وأدلى ممثل مصر ببيان بشأن نقطة نظام تتعلق بحالة النصاب القانوني في الجمعية العامة. |
El representante de la República Checa formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية التشيكية ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de la República Dominicana formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de la República Árabe Siria formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de España formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل إسبانيا ببيان بشأن نقطة نظامية. |
El representante del Brasil plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان بشأن نقطة نظامية. |
El representante de Ucrania plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان بشأن نقطة نظامية. |
El representante de Filipinas plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الفلبين ببيان بشأن نقطة نظامية. |
El representante de Costa Rica plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن نقطة نظامية. |
El representante del Sudán plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de Swazilandia plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل سوازيلند ببيان بشأن نقطة نظامية. |
El representante de Swazilandia se refiere a una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل سوازيلند ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de Costa Rica interviene en una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte planteó una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de Indonesia interviene para plantear una cuestión de orden. | UN | أدلى ممثل إندونيسيا ببيان بشأن نقطة نظامية. |
En la 10ª sesión, el representante de Cuba hizo una declaración sobre una cuestión de procedimiento (véase A/AC.109/2000/SR.10). | UN | 32 - وفي الجلسة العاشرة، أدلى ممثل كوبا ببيان بشأن نقطة نظامية (انظر A/AC.109/2000/SR.10). |