Ley No. 321-1 de la República de Kazajstán, de 17 de diciembre de 1998, sobre el matrimonio y la familia (con enmiendas introducidas por la ley No. 276-II de la República de Kazajstán, de 24 de diciembre de 2001) | UN | قانون جمهورية كازاخستان رقم 321-1 بشأن الزواج والأسرة (بتعديلات أدخلها قانون جمهورية كازاخستان رقم 276-II المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001)، المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1998 |
Ley No. 490-1 de la República de Kazajstán, de 2 de diciembre de 1999, sobre cultura física y deportes (con enmiendas introducidas por la ley No. 471-II de la República de Kazajstán, de 4 de julio de 2003) | UN | قانون جمهورية كازاخستان رقم 490-1 بشأن التربية البدنية والرياضة (بتعديلات أدخلها قانون جمهورية كازاخستان رقم 471-II المؤرخ 4 تموز/يوليه 2003)، المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
Ley No. 149-II de la República de Kazajstán, de 23 de enero de 2001, sobre el empleo (con enmiendas introducidas por la ley No. 525-II de la República de Kazajstán, de 27 de enero de 2004) | UN | قانون جمهورية كازاخستان رقم 149-II بشأن العمالة (بتعديلات أدخلها قانون جمهورية كازاخستان رقم 525-II المؤرخ 27 كانون الثاني/يناير 2004)، المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 2001 |
Ley No. 505-II de la República de Kazajstán, de 5 de diciembre de 2003, sobre el presupuesto de la República para 2004 (con enmiendas introducidas por la ley No. 564-II de la República de Kazajstán, de 16 de junio de 2004) | UN | قانون جمهورية كازاخستان رقم 505-II بشأن ميزانية الجمهورية لعام 2004 (بتعديلات أدخلها قانون جمهورية كازاخستان رقم 564-II المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2004)، المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
Constitución de la República de Kazajstán (aprobada en el referéndum celebrado en la República el 30 de agosto de 1995) (con enmiendas introducidas con arreglo a la ley No. 284-1 de la República de Kazajstán, de 7 de octubre de 1998) | UN | دستور جمهورية كازاخستان (اعتمد في استفتاء الجمهورية المؤرخ 30 آب/أغسطس 1995) (بتعديلات أدخلها قانون جمهورية كازاخستان رقم 284-1 المؤرخ 7 تشرين الأول/أكتوبر 1998) |
Ley No. 3-1 de la República de Kazajstán, de 31 de mayo de 1996, sobre asociaciones públicas (con enmiendas introducidas por las leyes No. 39-II, de 23 de marzo de 2000, y No. 276-II, de 24 de diciembre de 2001, de la República de Kazajstán) | UN | قانون جمهورية كازاخستان رقم 3-1 بشأن الاتحادات العامة (بتعديلات أدخلها قانونا جمهورية كازاخستان رقم 39-II المؤرخ 23 آذار/مارس 2000 ورقم 276-II المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001)، المؤرخ 31 أيار/مايو 1996 |
Decisión No. 999 del Gobierno de la República de Kazajstán, de 19 de julio de 1999, sobre el Plan nacional de acción para el mejoramiento de la condición jurídica y social de la mujer en la República de Kazajstán (con enmiendas introducidas por las decisiones No. 1705, de 13 de noviembre de 2000, y No. 808, de 19 de julio de 2002, del Gobierno de la República de Kazajstán | UN | قرار حكومة جمهورية كازاخستان رقم 999 بشأن خطة العمل الوطنية لتحسين مركز المرأة في جمهورية كازاخستان (بتعديلات أدخلها قرارا حكومة جمهورية كازاخستان رقم 1705 المؤرخ 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 ورقم 808 المؤرخ 19 تموز/يوليه 2002)، المؤرخ 19 تموز/يوليه 1999 |
Decisión No. 161 del Gobierno de la República de Kazajstán, de 31 de enero de 2001, sobre la aprobación de la Reglas para la asignación y el pago de prestaciones estatales especiales (con enmiendas introducidas por la decisión No. 703 del Gobierno de la República de Kazajstán, de 28 de junio de 2002) | UN | قرار حكومة جمهورية كازاخستان رقم 161 بشأن الموافقة على قواعد تخصيص ودفع مستحقات الدولة الخاصة (بتعديلات أدخلها قرار حكومة جمهورية كازاخستان رقم 703 المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2002)، المؤرخ 31 كانون الثاني/يناير 2001 |
Decisión No. 1371 del Gobierno de la República de Kazajstán, de 29 de octubre de 2001, sobre la aprobación del Programa sectorial de política de migración de la República de Kazajstán para 2001-2010 (con enmiendas introducidas por la decisión No. 444 del Gobierno de la República de Kazajstán, de 17 de abril de 2002) | UN | قرار حكومة جمهورية كازاخستان رقم 1371 بشأن الموافقة على البرنامج القطاعي لسياسة الهجرة في جمهورية كازاخستان للفترة 2001-2010 (بتعديلات أدخلها قرار حكومة جمهورية كازاخستان رقم 444 المؤرخ 17 نيسان/أبريل 2002)، المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 2001 |
Decisión No. 1758 del Gobierno de la República de Kazajstán, de 29 de diciembre de 2001, sobre el Programa de rehabilitación de los discapacitados para 2002-2005 (con enmiendas introducidas por las decisiones No. 20, de 15 de enero de 2003, y No. 1325, de 26 de diciembre de 2003, del Gobierno de la República de Kazajstán) | UN | قرار حكومة جمهورية كازاخستان رقم 1758 بشأن برنامج إعادة تأهيل المعوقين للفترة 2002-2005 (بتعديلات أدخلها قرارا حكومة جمهورية كازاخستان رقم 20 المؤرخ 15 كانون الثاني/يناير 2003 ورقم 1325 المؤرخ 26 كانون الأول/ديسمبر 2003)، المؤرخ 29 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
Decisión No. 1000 del Gobierno de la República de Kazajstán, de 13 de septiembre de 2002, sobre el Plan indicativo de desarrollo socioeconómico de la República de Kazajstán para 2003-2005 (con enmiendas introducidas por la decisión No. 395 del Gobierno de la República de Kazajstán, de 24 de abril de 2003) | UN | قرار حكومة جمهورية كازاخستان رقم 1000 بشأن، الخطة الإرشادية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في جمهورية كازاخستان للفترة 2003-2005 (بتعديلات أدخلها قرار حكومة جمهورية كازاخستان رقم 395 المؤرخ 24 نيسان/أبريل 2003)، المؤرخ 13 أيلول/سبتمبر 2002 |
Decisión No. 253 del Gobierno de la República de Kazajstán, de 17 de marzo de 2003, sobre el Programa de apoyo estatal a las organizaciones no gubernamentales de la República de Kazajstán para 2003-2005 (con enmiendas introducidas por las decisiones No. 146, de 6 de febrero de 2003, y No. 364, de 20 de marzo de 2004, del Gobierno de la República de Kazajstán) | UN | قرار حكومة جمهورية كازاخستان رقم 253 بشأن برنامج دعم الدولة للمنظمات غير الحكومية في جمهورية كازاخستان للفترة 2003-2005 (بتعديلات أدخلها قرارا حكومة جمهورية كازاخستان رقم 146 المؤرخ 6 شباط/فبراير 2003 ورقم 364 المؤرخ 20 آذار/مارس 2004)، المؤرخ 17 آذار/مارس 2003 |
Decisión No. 296 del Gobierno de la República de Kazajstán, de 26 de marzo de 2003, sobre la aprobación del Programa de lucha contra la pobreza en la República de Kazajstán para 2003-2005 (con enmiendas introducidas por las decisiones No. 992, de 29 de septiembre de 2003, y No. 272, de 4 de marzo de 2004, del Gobierno de la República de Kazajstán) | UN | قرار حكومة جمهورية كازاخستان رقم 296 بشأن الموافقة على برنامج الحد من الفقر في جمهورية كازاخستان للفترة 2003-2005 (بتعديلات أدخلها قرارا حكومة جمهورية كازاخستان رقم 992 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2003 ورقم 272 المؤرخ 4 آذار/مارس 2004)، المؤرخ 26 آذار/مارس 2003 |
Decreto No. 889 del Presidente de la República de Kazajstán, de fecha 5 de junio de 2002, sobre el Programa estatal de alimentos agrícolas de la República de Kazajstán para 2003-2005 (con enmiendas introducidas con arreglo al Decreto No. 1051 del Presidente de la República de Kazajstán, de fecha 31 de marzo de 2003) | UN | مرسوم رئيس جمهورية كازاخستان رقم 889 بشأن برنامج الدولة للأغذية الزراعية في جمهورية كازاخستان للفترة 2003-2005 (بتعديلات أدخلها مرسوم رئيس جمهورية كازاخستان رقم 1051 المؤرخ 31 آذار/مارس 2003)، المؤرخ 5 حزيران/يونيه 2002 |