| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 19° período de sesiones. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها التاسعة عشرة. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 20° período de sesiones. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها العشرين. |
| 1. Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones y de las recomendaciones que figuran en él; | UN | " ١ - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية، والتوصيات الواردة فيه؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su período extraordinario de sesiones de 1996 e hizo suyas las recomendaciones que en él figuraban; | UN | )أ( أحاط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية لعام ١٩٩٦ وأيد التوصيات الواردة فيه؛ |
| a) Toma nota del informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su período extraordinario de sesiones de 1996 y hace suyas las recomendaciones que en él figuran; | UN | )أ( يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية لعام ١٩٩٦ ويؤيد التوصيات الواردة فيه؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su período extraordinario de sesiones de 1996 e hizo suyas las recomendaciones que en él figuraban; | UN | )أ( أحاط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية لعام ١٩٩٦ وأيد التوصيات الواردة فيه؛ |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y aprueba el programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة الوارد أدناه. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y aprueba el programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة الوارد أدناه. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su séptimo período de sesiones y aprueba el programa provisional del octavo período de sesiones de la Comisión que figura a continuación: | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة الوارد أدناه: |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 11º período de sesiones y aprueba el programa provisional para el 12º período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة ويقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة على النحو المبين أدناه. |
| 4. Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, la cual convocó una reunión preparatoria de la Reunión Internacional; | UN | " 4 - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة التي عقدت اجتماعا تحضيريا للإعداد للاجتماع الدولي؛ |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 13° período de sesiones y aprueba el programa provisional para el 14°período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة، ويقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة الوارد أدناه. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 14° período de sesiones y aprueba el programa provisional para el 15° período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة، ويقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة الوارد أدناه. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 18° período de sesiones y aprueba el programa provisional del 19° período de sesiones de la Comisión que figura a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة ويقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة بالصيغة الواردة أدناه. |
| a) Toma nota del informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 36º período de sesiones y hace suyas las decisiones adoptadas por la Comisión; | UN | )أ( يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادسة والثلاثين ويؤيد المقررات التي اعتمدتها اللجنة؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 36º período de sesiones e hizo suyas las decisiones adoptadas por la Comisión; | UN | )أ( أحاط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادسة والثلاثين وأيد المقررات التي اتخذتها اللجنة؛ |
| a) Toma nota del informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 37º período de sesiones y hace suyas las decisiones adoptadas por la Comisión; | UN | )أ( يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السابعة والثلاثين ويؤيد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 38° período de sesiones e hizo suyas las decisiones adoptadas por la Comisión; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والثلاثين() وأيد القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 40° período de sesiones e hizo suyas las resoluciones aprobadas y las decisiones adoptadas por la Comisión; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الأربعين() وأيد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة؛ |
| a) Toma nota del informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 41° período de sesiones; | UN | (أ) يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والأربعين؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 41° período de sesiones; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والأربعين()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 