| En su … sesión plenaria, celebrada el … de 1998, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 41º período de sesiones. | UN | أحاط المجلس علما ، إبان جلسته العامة ـــ المعقودة في ـــ ٨٩٩١ ، بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الحادية واﻷربعين . |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 50º período de sesiones y aprueba el programa provisional y la documentación del 51º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخمسين ويوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين الواردة أدناه. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 50º período de sesiones y aprueba el programa provisional y la documentación del 51º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخمسين ويوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين الواردة أدناه. |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 51º período de sesiones y aprueba el programa provisional y la documentación del 52º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية والخمسين ويوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورة اللجنة الثانية والخمسين المبينين أدناه. |
| En su 46ª sesión plenaria, celebrada el 30 de julio de 1998, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre la labor realizada en su 41º período de sesiones. | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في الجلسة العامة ٤٦ المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية واﻷربعين. |
| En su decisión 2007/242 el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 50° período de sesiones. | UN | 23 - أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في قراره 2007/242 بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخمسين(). |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 53º período de sesiones; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والخمسين()؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 53º período de sesiones; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والخمسين()؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre la continuación de su 53º período de sesiones; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة()؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 54º período de sesiones; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الرابعة والخمسين()؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre la continuación de su 53º período de sesiones; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة()؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 54º período de sesiones; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الرابعة والخمسين()؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 55° período de sesiones; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين()؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 55º período de sesiones; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين()؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 56º período de sesiones; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين()؛ |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 57° período de sesiones; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السابعة والخمسين()؛ |
| En su 49ª sesión plenaria, celebrada el 24 de julio de 1995, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 38º período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1995, Suplemento No. 9 y corrección y adición (E/1995/29 y Corr.1 y Add.1). | UN | في جلسته العامة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٥، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها التاسعة والثلاثين)٢١٠( |
| En su 45ª sesión plenaria, celebrada el 23 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 39º período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, Suplemento No. 7 (E/1996/27). | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٤٥ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ٦٩٩١، بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين)١٤٠(. |
| En su 45ª sesión plenaria, celebrada el 23 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 39º período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1996, Suplemento No. 7 (E/1996/27). | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٤٥ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ٦٩٩١، بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين)١٤١(. |
| En su 36ª sesión plenaria, celebrada el 21 de julio de 1997, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 40º período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1997, Suplemento No. 8 (E/1997/28). | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٦٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ٧٩٩١، بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها اﻷربعين)٩٢(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 