"بتلات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pétalos
• pétalo

Estaba deslumbrante. Se había puesto un precioso vestido de pétalos de rosa que ella misma recogió y cosió.
كانت تبدو بغاية الروعة , أختارت فستان مصنوع من بتلات الورد التي قامت بحياكتها بنفسها

No sé si has visto alguno de estos pétalos de rosa, pero..
لا أعلم إن كنتِ شاهدتِ بضع من بتلات الزهور، لكن..

Los pétalos de estas particulares flores absorben todas las longitudes de onda larga, de baja energía de luz roja.
بتلات هذه الزهور خاصة تمتص جميع الطاقة الدنيا التي تحملها الأطوال الموجية الطويلة لـ اللون الأحمر

Vimos cómo separar una parábola en pétalos individuales que rastrearíamos.
بحثنا عن طريقة لتقسيم القطع المكافئ إلى بتلات تتعقب

Como pétalos de flores o mariposas.
الصفحات مثل بتلات الزهور أو الفراشات , مضيئة أو مظلمة

Los pétalos de estas flores en particular absorben todas las longitudes de onda largas, de baja energía de luz roja.
بتلات هذه الأزهار تحديدا تمتص كل الموجات الحمرا الطويلة و المنخفضة الطاقة من الضوء

Eres el hijo de un rey, ¿por qué no ibas a caminar sobre pétalos?
أنت ابن ملك, لِمَ لا تسير على بتلات ورود؟

pétalos de rosa frescos, tostadas sin corteza, pañuelos suaves.
بتلات وردٍ نقي، مصاصات مثنية، مناديل ناعمة

Hay quienes tiran condones en la cama, pero yo prefiero pétalos.
بعض الناس رمي الواقي الذكري على السرير، ولكن ل يفضلون بتلات الورد.

Repártelas por toda la habitación, y pétalos de rosa.
ثم توزعها في أنحاء الغرفة مع بعض بتلات الزهور.

Observa esos pétalos de rosa viniendo. Yo casi caminé en la tierra regular allí atrás.
واصلوا إلقاء بتلات الزهور فقد كدت أطا على أرض عارية بالخلف

¿Los pétalos de rosas y la foto asquerosa también eran por el trabajo?
بتلات الورد , و الصورة المقزيزة هذا عمل , أيضاً؟

Todo esto. Los pétalos de rosa en la cama.
فهمت الأمر برمته، بتلات الورود على السرير

No pensarás realmente que los pétalos de rosa y el champagne
.. لا تظنين حقاً أن بتلات الورد والشمبانيا

Aún no me dio resultado. Pero descubrí que soy alérgico a los pétalos de rosa.
لم يفلح الأمر بعد ، ولكن لقد أكتشفت أنني لديّ حساسية تجاة بتلات الورد

Los pétalos de las flores se fusionan juntas, formando un aislamiento, una protección alrededor de sus estambres.
تلتحم بتلات الزهور مع بعضها مشكّلة غلاف واقٍ وعازل حول السداة

Bueno, si el Señor hubiese querido que oliéramos a flores, nos hubiese dado pétalos.
حسناً، إذا أراد الرب أن تكون رائحتنا مثل الزهورِ لأعطانا بتلات

Necesito algo de agua. * Keep on for ages * ¿Supongo que dejar aquellos pétalos de rosa en el coche de Kaylie no fue una idea tan estúpida después de todo?
اريد بعض الماء اعتقد بان ترك بتلات الزهور على سيارة كايلي لم تكن فكره سيئه؟

Tal vez debería esparcir algunos pétalos de rosa sobre el camino de entrada también.
بعض رش ربما 1 ينبغي بتلات الورد على درب أيضا.

No estoy diciendo que debe haber pétalos de rosa... en la cama.
أنا لا أقول بأنه يجب أن تتواجد بتلات أزهار أو فطائر

Esa interacción entre luz estelar y pétalo o agua, o Van Gogh es lo que crea el azul.
التفاعل بين ضوء نجم و بتلات أو الماء أو فان جوخ هو مايصنع الأزرق