| Informe de la reunión interinstitucional sobre Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المتعلق بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la reunión interinstitucional sobre Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المتعلق بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| En su decisión 45/112, la Comisión de Estadística respaldó la propuesta de que se celebraran reuniones periódicas de los jefes estadísticos de las Naciones Unidas y encomendó al grupo que hiciera un seguimiento de las recomendaciones de los Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades de estadística (véase E/CN.3/2014/13) y que informara de ello a la Comisión. | UN | ١ - أيدت اللجنة الإحصائية، في مقررها 45/112، الاقتراح الداعي إلى أن يعقد كبار الخبراء الإحصائيين بالأمم المتحدة اجتماعات منتظمة، وكلفت هذا الفريق بمتابعة توصيات أصدقاء الرئيس المعنيين بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة (انظر E/CN.3/2014/13)، وتقديم تقرير في هذا الصدد إلى اللجنة. |
| Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Informe del grupo de Amigos de la Presidencia sobre la Coordinación de las Actividades Estadísticas del sistema de las Naciones Unidas | UN | تقرير أصدقاء الرئيس المعنيين بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة |
| Informe de los Amigos de la Presidencia sobre la Coordinación de las Actividades Estadísticas en el sistema de las Naciones Unidas | UN | تقرير أصدقاء الرئيس المعنيين بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة |
| La Comisión tendrá ante sí el informe final del grupo de Amigos de la Presidencia sobre la Coordinación de las Actividades Estadísticas del sistema de las Naciones Unidas. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير نهائي مقدم من فريق أصدقاء الرئيس المعني بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة. |
| Trabajos de la reunión interinstitucional sobre Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | ثانيا - أعمال الاجتماع المشترك بين الوكالات المتعلق بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| I. Programa de la Reunión interinstitucional sobre Coordinación de las Actividades Estadísticas (17 a 19 de septiembre de 2002) | UN | الأول - جدول أعمال الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| V. Proyecto de programa de la primera reunión del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | الخامس - جدول الأعمال المقترح للاجتماع الأول للجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 