| 21.30 La OACDH ejecuta las actividades de este sector en apoyo de los objetivos del subprograma 3, Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos y actividades sobre el terreno en materia de derechos humanos, del programa 19, Derechos humanos, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. | UN | 21-30 يقوم بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وذلك لدعم أهداف البرنامج الفرعي 3 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان، من البرنامج 19، حقوق الإنسان، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. |
| 23.26 La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ejecuta las actividades de este sector en apoyo de los objetivos del programa 19, Derechos humanos, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. | UN | 23-26 يقوم بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وذلك لدعم أهداف البرنامج الفرعي 19، حقوق الإنسان، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. |
| 23.28 La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios ejecuta las actividades de este sector en apoyo de los objetivos del programa 20, Asistencia humanitaria, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. | UN | 23-28 سيقوم بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وذلك لدعم أهداف البرنامج 20، المساعدة الإنسانية، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. |
| 21.32 La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios ejecuta las actividades de este sector en apoyo de los objetivos de los subprogramas 2, Casos complejos de emergencia; y 4, Socorro en casos de desastre, del programa 20, Asistencia humanitaria, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. | UN | 21-32 سيقوم بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع مكتب منسق الشؤون الإنسانية، وذلك لدعم أهداف البرنامجين الفرعيين 2 حالات الطوارئ المعقدة؛ و 4 الإغاثة في حالات الكوارث، من البرنامج 20، المساعدة الإنسانية، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. |
| 21.25 El Centro de Prevención Internacional del Delito ejecuta las actividades del sector en apoyo de los objetivos del programa 12, Prevención del delito y justicia penal, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. | UN | 21-25 يقوم بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع مركز منع الجريمة الدولية وذلك لدعم أهداف البرنامج 12، منع الجريمة والعدالة الجنائية، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. |
| 23.20 El Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) ejecuta las actividades de este sector en apoyo de los objetivos del programa 11, Asentamientos humanos, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. | UN | 23-20 يقوم مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع وذلك لدعم أهداف البرنامج الفرعي 11، المستوطنات البشرية، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. |
| 23.31 El Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) ejecuta las actividades de este sector en apoyo del programa 12, Asentamientos humanos, del plan por programas bienal para el período 2014-2015. | UN | 23-31 يضطلع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع دعماً للبرنامج 12، المستوطنات البشرية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| 23.33 La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) ejecuta las actividades de este sector en apoyo del programa 13, Fiscalización internacional de drogas, prevención del delito y del terrorismo y justicia penal, del plan por programas bienal para el período 2014-2015. | UN | 23-33 يضطلع مكتبُ الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع، دعماً للبرنامج 13، المراقبة الدولية للمخدرات، ومنع الجريمة والإرهاب، والعدالة الجنائية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| 22.22 El Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) ejecuta las actividades de este sector en apoyo del programa 12, Asentamientos humanos, del plan por programas para el bienio 2008-2009 (A/61/6/Rev.1). | UN | 22-22 يقوم مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع وهي تدعم البرنامج 12، المستوطنات البشرية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 (A/61/6/Rev.1). |
| 22.23 La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ejecuta las actividades de este sector en apoyo del programa 13, Fiscalización internacional de drogas, prevención del delito y el terrorismo y justicia penal, del plan por programas para el bienio 2008-2009 (A/61/6/Rev.1). | UN | 22-23يضطلع بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة دعما للبرنامج 13، المراقبة الدولية للمخدرات، ومنع الجريمة والإرهاب، والعدالة الجنائية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 (A/61/6/Rev.1). |
| 22.25 El Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) ejecuta las actividades de este sector en apoyo del programa 12, Asentamientos humanos, del marco estratégico para el período 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). | UN | 22-25 يضطلع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع دعماً للبرنامج 12، المستوطنات البشرية، من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). |
| 22.26 La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) ejecuta las actividades de este sector en apoyo del programa 13, Fiscalización internacional de drogas, prevención del delito y el terrorismo y justicia penal, del marco estratégico para el período 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). | UN | 22-26 يضطلع بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة دعما للبرنامج 13، المراقبة الدولية للمخدرات، ومنع الجريمة والإرهاب، والعدالة الجنائية، من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). |
| 23.29 El Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU - Hábitat) ejecuta las actividades de este sector en apoyo del programa 12, Asentamientos humanos, del marco estratégico para el bienio 2012 - 2013 (A/65/6/Rev.1). | UN | 23-29يضطلع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع دعماً للبرنامج 12، المستوطنات البشرية، من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). |
| 23.31 La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ejecuta las actividades de este sector en apoyo del programa 13, Fiscalización internacional de drogas, prevención del delito y del terrorismo y justicia penal, del marco estratégico para el bienio 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). | UN | 23-31يضطلع بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة دعما للبرنامج 13، المراقبة الدولية للمخدرات ومنع الجريمة والإرهاب والعدالة الجنائية، من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011 (A/65/6/Rev.1). |
| 23.37 La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) ejecuta las actividades de este sector en apoyo del programa 15, Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico, del marco estratégico para el período 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). | UN | 23-37 تقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بتنفيذ الأنشطة في هذا المجال دعما للبرنامج 15، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). |
| 23.41 La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) ejecuta las actividades de este sector en apoyo del programa 16, Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico, del plan por programas bienal para el período 2014-2015. | UN | 23-41 تقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بتنفيذ الأنشطة في هذا المجال دعما للبرنامج 16، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2014-2015 (A/67/6/Rev.1). |
| 21.28 El PNUFID ejecuta las actividades del sector en apoyo de los objetivos del subprograma 4, Reducción de la oferta: eliminación de cultivos ilícitos y represión del tráfico ilícito de drogas, del programa 13, Fiscalización internacional de drogas, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. | UN | 21-28 يقوم بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وذلك لدعم أهداف البرنامج الفرعي 4، خفض العرض: القضاء على المحاصيل غير المشروعة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات، من البرنامج 13، المراقبة الدولية للمخدرات، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. |
| 21.23 El Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) ejecuta las actividades del sector en apoyo de los objetivos de los subprogramas 1, Vivienda adecuada para todos, y 2; Desarrollo sostenible de los asentamientos humanos, del programa 11, Asentamientos humanos, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. | UN | 21-23 يقوم بتنفيذ الأنشطة في هذا القطاع مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وذلك لدعم أهداف البرنامج الفرعي 1، توفير المأوى المناسب للجميع؛ و 2، التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية، من البرنامج 11، المستوطنات البشرية، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 