| El Contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | يقوم المتعاقد بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليها في الجدول 2 طيا. |
| El Contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | يقوم المتعاقد بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليها في الجدول 2 طياً. |
| El Contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | يقوم المتعاقد بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2 طياً. |
| 4.2 El Contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | 4-2 يقوم المتعاقد، ، بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2طيا. |
| Se observó con preocupación que la disminución de los recursos extrapresupuestarios disponibles para la sección afectaría negativamente a la aplicación del programa de actividades. | UN | ١٩٠ - ولوحظ مع القلق أن انخفاض الموارد الخارجة عن الميزانية المتوفرة في إطار هذا الباب من شأنه أن يضر بتنفيذ برنامج اﻷنشطة. |
| 4.2 El Contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | 4-2 يقوم المتعاقد، ، بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2طيا. |
| 4.2 El Contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | 4-2 يقوم المتعاقد، ، بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2طيا. |
| 4.2 El Contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | 4-2 يقوم المتعاقد، ، بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2طيا. |
| 4.2 El Contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | 4-2 يقوم المتعاقد، بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2طيا. |
| 4.2 El Contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | 4-2 يقوم المتعاقد، ، بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2طيا. |
| 4.2 El Contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | 4-2 يقوم المتعاقد،، بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2طيا. |
| 4.2 El Contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | 4-2 يقوم المتعاقد،، بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2طيا. |
| 4.2 El contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | 4-2 يقوم المتعاقد بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2 الوارد طيا. |
| 4.2 El Contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | 4-2 يقوم المتعاقد،، بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2طيا. |
| 4.2 El contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | 4-2 يقوم المتعاقد بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2 الوارد طيا. |
| 4.2 El contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | 4-2 يقوم المتعاقد بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2 الوارد طيا. |
| 4.2 El Contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | 4-2 يقوم المتعاقد بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2 طيا. |
| 4.2 El Contratista llevará a cabo el programa de actividades establecido en el anexo 2 del presente. | UN | 4-2 يقوم المتعاقد، بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2طيا. |
| Se observó con preocupación que la disminución de los recursos extrapresupuestarios disponibles para la sección afectaría negativamente a la aplicación del programa de actividades. | UN | ١٩٠ - ولوحظ مع القلق أن انخفاض الموارد الخارجة عن الميزانية المتوفرة في إطار هذا الباب من شأنه أن يضر بتنفيذ برنامج اﻷنشطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 