"بجريمة قتل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de asesinato
• asesinato de
• un asesinato
• por asesinato
• de homicidio
• por homicidio
• un homicidio
• un crimen
• homicidio en
• por el asesinato
• asesinato en
• del asesinato
• asesino
• con el asesinato
• por matar

Oye, tú no eres al que casi acusan de asesinato, ¿de acuerdo?
اسمعي, أنتي لستي الذي كادت أن تدان بجريمة قتل, حسناً؟

Bueno, Frost tiene muchos contactos para sacar a un sospechoso de asesinato.
لدية مال كافي لكي يدفع كفالة شخص متهم بجريمة قتل

La confesión de un asesinato y una declaración sobre la intención de cometer otro.
لدينا اعتراف بجريمة قتل ولدينا أقوال تكشف عن النية في ارتكاب أخرى

¿Sabes lo difícil que es condenar a alguien por asesinato cuando en realidad no ha asesinado a nadie antes?
انت تعرف مدى صعوبة ادانة شخص ما بجريمة قتل عندما لا يكونوا قتلوا فعليا اى شخص

Es fascinante, pero estamos más interesados en resolver una investigación de homicidio.
هذا رائع، ولكننا أكثر إهتماماً في التحقيق بجريمة قتل الآن

Jack Peter Moore, usted está siendo acusado por homicidio y violación con circunstancias agravantes.
جاك بيتر مور أنت متهم بجريمة قتل و إغتصاب تحت ظروف ضاغطه

Se informó de que había sido condenado por un homicidio cometido cuando tenía 17 años.
وقيل إنه أُدين بجريمة قتل ارتكبها عندما كان في السابعة عشرة من العمر.

Contiene pruebas incriminatorias de un caso de asesinato que podría llevarlos a nuestro bufete.
يحتوي على أدلة إدانة بجريمة قتل ويكمن أن تقود إلى هذه الشركة

Sí y una confesión de asesinato posteada online para que todos la vieran
و اعتراف بجريمة قتل قد . وضع على الإنترنت ليراه الجميع

Está ayudando a un detective acusado de asesinato a escapar de su custodia. Entiende la definición de un escándalo, ¿verdad?
انت تساعد محقق متهم بجريمة قتل في الهروب من الحبس انت على درايه بتعريف كلمة الاشاعات ,صحيح؟

U. A. y R. A. fueron detenidos como sospechosos del asesinato de D. M. y trasladados al Departamento del Interior.
أ. للاشتباه بعلاقتهما بجريمة قتل د. م. واقتيدا إلى إدارة الشؤون الداخلية.

Te puedo vincular con el asesinato de Raymond Sites.
حاليا يمكنني أن أربطك بجريمة قتل ريموند سايتس

La gente se puede librar de un asesinato... por la incompetencia de otras personas.
فلنقل ان المحاماة الخاصة تصبح منطقية اكثر الناس تستطيع النجاة بجريمة قتل

Esos funcionarios le pedían que confesara un asesinato, lo que se negó a hacer.
وقال إن الضباط كانوا يطلبون منه الاعتراف بجريمة قتل عمد وأنه رفض ذلك.

El menor le dijo que tenía 17 años y que había sido condenado por asesinato a los 15 años.
وعلم المقرر الخاص من الولد أن عمره ٧١ سنة وأنه مدان بجريمة قتل حينما كان عمره ٥١ سنة.

No obstante, al parecer, el juez creyó que se trataba de un juicio por asesinato castigado con la pena capital.
ومع ذلك، يبدو أن القاضي افترض أنه ينظر في قضية تتعلق بجريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام.

Sabía que si lo acusaba de homicidio, me harían hablar con él.
اعلم انني اذا اتهمت بجريمة قتل سوف يحضروني لان اواجه

- Sospecha de homicidio. - ¿Mujer blanca trabajadora de unos 30 años?
إشتباه بجريمة قتل. أنثي بيضاء ذات وضع مهني في الثلاثنيات.

Se dará cuenta que en una investigación por homicidio no podemos pasar por alto nada.
أنتَ تدركُ ، أنّ في التحقيق بجريمة قتل لا يمكننا إستبعاد أيّ شيء

Luego robas un expediente de un homicidio ¿y esto es sólo un jodido accidente de automóvil?
ثم تسرق احد ملفاتى الخاصة بجريمة قتل ثم تقول انة حادث سيارة عرضى ملعون ؟

No estamos emitiendo juicios de moral, sólo investigamos un crimen.
لا نقيم أية أحكام أخلاقية نحقق فقط بجريمة قتل

Condenado el 6 de febrero de 1958 por homicidio en segundo grado.
أُدين في السادس من شهر فبراير عام 1958 بجريمة قتل من الدرجة الثانية

Quedas detenido por el asesinato de tu mujer.
أنت رهن الاعتقال لإدانتك بجريمة قتل زوجتك

Tengo un asesinato en mi conciencia, que no es mío.
ضميري مثقل بجريمة قتل ولكنها ليست جريمتي

Usted ayudando en la investigación del asesinato del hombre que paga su salario.
أنت تُساعد في التحقيق بجريمة قتل الرجل الذي كان يدفع راتبك.

Igualmente, no creía que buscaba a un asesino.
بعد كلّ شيء، لم يكن يعتقد أنّه كان يحقق بجريمة قتل.

Alega que se expondría a un riesgo real y personal de ingresar en prisión, donde sin duda sería torturado debido a su condena por matar a un agente de policía.
ويدعي أنه سيتعرض لخطر فعلي وشخصي للسجن وأنه خلال وجوده في السجن سيتعرض بالتأكيد للتعذيب لأنه محكوم عليه بجريمة قتل ضابط شرطة.