| Firmando este formulario de consentimiento estarías donando tu cuerpo a una causa noble. | Open Subtitles | بتوقيعك على استمارة الموافقة هذه ستتبرع بجسدك من أجل قضية نبيلة |
| Eres muy grande y desarrollado. Debieras estar orgulloso de tu cuerpo. | Open Subtitles | أنت ضخم و جسدك ينمو جيداً يجب ان تفخر بجسدك |
| No, Nick, tu cuerpo está demasiado tenso... | Open Subtitles | لا نيك الجسد يجب أن يتحرك بنعومة أكبر أشعر بجسدك هيا ها نحن |
| Removiendo las influencias externas nos ayudará a ver qué pasa en realidad con tu cuerpo. | Open Subtitles | بإزالة أية مؤثرات خارحية سيساعدنا على رؤية ما بجسدك حقاً |
| Esta firma representa una huella digital del metabolismo, el microbioma, y de los procesos bioquímicos que ocurren en el cuerpo. | TED | تعتبر هذه الشارة كبصمة للتمثيل الغذائي الميكروبيوم الخاص بك والعمليات الكيميائية التي تحدث بجسدك |
| Imagínense el dolor que se apodera de su cuerpo en aquel momento; el miedo paralizante. | TED | تخيل مقدار الحزن الذي يطيح بجسدك في هذه اللحظة، إنه الخوف الذي يشل أطرافك. |
| Y todo el mundo sabe que te encanta tu cuerpo. | Open Subtitles | وبالمناسبة، العالم كله يفهم أنك معجب بجسدك |
| La mala noticia es que el alcohol que bebiste contiene tanto etanol que se mezclará con ese desagradable ácido fórmico que corre por tu cuerpo y hará que lo orines. | Open Subtitles | الأخبار السيئة هي أن الكحول الذي شربت للتو يحتوي الكثير من الإيثانول الذي سيرتبط مع هذا ذلك الحمض القذر المتخلل بجسدك |
| Después de haber aliviado todas las erupciones de tu cuerpo ingrato! | Open Subtitles | بعد أن عالجت كل بثرة جديري المائي بجسدك الجاحد؟ كيف تجرؤ؟ |
| Deja que ahora empiecen las celebraciones. Siente tu cuerpo contonearse. | Open Subtitles | اجعل الاحتفات تبدأ الآن اشعر بجسدك و هو يتمايل |
| Inhala, siente tu cuerpo que se hace pesado en el suelo... | Open Subtitles | وفيما الشهيق اشعري بجسدك يصبح ثقيلاَ وارضي |
| Todo en tu cuerpo es completamente diferente. | Open Subtitles | إننا حتى لا نعلم ما إذا كان هذا ورم بالأصل كل ما بجسدك .. مُختلف تماماً .. |
| Es imposible controlar tu cuerpo usando frecuencias de información de afuera. | Open Subtitles | من المستحيل التحكم بجسدك باستعمال الترددات من الخارج |
| Dicen que cuando una mujer está en llamas debes hacerla rodar en el piso y cubrirla con tu cuerpo. | Open Subtitles | يقولون أنهُ عندما تكون المرأة هائجة من المُفترض أن تطويها على الأرض ، وتُغطّيها بجسدك |
| No estás completamente a gusto con tu cuerpo, con tu profesión con quien te has convertido. | Open Subtitles | ,أنت لست مرتاح بجسدك بمهنتك بم أصبحتَ عليه |
| Sí, cuidas de tu cuerpo. No necesitas un médico. Quiero eso. | Open Subtitles | أن تهتم بجسدك هذا يعنى أنك لن تحتاج لطبيب |
| ¡Ofreciendo tu cuerpo con hombres así! | Open Subtitles | تتباهين بجسدك أمام الرجال هكذا |
| Cuando eras pequeño, también solías mover el cuerpo. | Open Subtitles | عندما كنت صغير إعتدت أن تفعل حركات بجسدك أيضاً |
| Los minerales en su cuerpo poco a poco se convirtierón en kriptonita. | Open Subtitles | المعدن الذي بجسدك يتحول إلى الكريبتونيت ببطىء |
| ¿Cuántas alubias y arroz crees que hay que comer en una vasija de cerámica pintada con pintura al plomo para concentrar suficiente plomo en tu sistema como para dañar tus pulmones? | Open Subtitles | كم من الفاصوليا و الأرز تأكلها من وعاء سيراميكي مطلي بالرصاص كي يدخل الرصاص بجسدك و يدمر رئتيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 