"بجعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cisne
• cerveza
• Cisnes

Un día fuimos al zoológico y vi a una estrangulación cisne en un bocado pretzel ante mis propios ojos.
في يوماً ما ذهبنا إلى حديقة الحيوانات رأيتُ بجعة تختنق بسبب أكلها للكعك المملح أمام عيني

Durante el invierno, se había convertido en un hermoso cisne blanco.
خلال الشتاء، تحولت إلى بجعة بيضاء جميلة.

Un cisne blanco en un estanque de ranas.
مثل بجعة بيضاء في بركة مليئة بالضفادع ..

Hay una foto tuya arriba sosteniendo una cerveza a los 18 años.
هناك صورة لك في الأعلى ممسكاً بجعة وانت بعمر الـ18.

Sí, bueno, no estoy lo suficientemente borracho. Así que voy a ir a por otra cerveza.
أجل , لم أحتسي ما يكفي لذا سآتي بجعة أخرى.

Es como si todos aquí fueran unos hermosos Cisnes y yo el patito feísimo.
لا تكذب إن الأمر أشبه بأن الجميع هنا هو عبارة عن بجعة جميلة -و أنا هي البطة السوداء البشعة

- No es una vaca, es un cisne. - Sea lo que sea, está en medio.
ـ هذه ليست بقرة ، انها بجعة ـ مهما تكن ، انها تعيقنى

El cisne de hielo parece una cobra gorda con pico.
بجعة الجليد تبدوا وكأنها كوبرا ثقيلة بمنقار

Antes de que el patito feo se convirtiera en cisne, sus amigos lo molestaban.
فقبل أن تصبح البطة القبيحة بجعة تعرضت للنبذ من قبل صديقاتها

Vale, bien, nos conocimos cuando aposté con un amigo que podría transformarte de patito feo a hermoso cisne.
إذاً,عندما إجتمعنا مع أصدئقائنا تراهنا بأنه يمكنني تحويلكِ من بطة قبيح إلى بجعة جميلـة

Así, en diferentes leyendas oímos de Zeus convirtiéndose en un águila convirtiéndose en cisne convirtiéndose en toro convirtiéndose en todas estas formas, convirtiéndose en humano para imitar la cara del esposo de una mujer para engañar a las mujeres lo mejor que puede para unirse con ellas.
وصلتنا الروايات انه كان يتنكر في شكل نسر أو يتحول إلى بجعة أو ثور

Es porque no tienes todavía a un cisne picándote el ojo.
هذا فقط بسبب انكي لم تحصلي على منقار بجعة في محجر عينكِ حتى الان

Chica virginal, pura y dulce, atrapada en el cuerpo de un cisne.
فتاة بتول، نقية وجميلة، عالقة في جسد بجعة.

Se trata de una chica que se convirtió en un cisne, y necesita amor para romper el hechizo.
حول فتاة تمّ تحويلها إلى بجعة. فتحتاج الحب لفكّ السحر.

Es un poco embarazoso, ¿no es así? Quiero decir, el tipo está caminando en mallas blancas, simulando ser un cisne.
اقصد الرجل بالجوارب البيضاء الذي يتظاهر بكونه بجعة.

Es algo decepcionante después del tema del liquen, pero qué puedo pedir, eres medio cisne.
تبدو مثل هبوط بعد محادثة الحزاز لكن... ماذا تعرف ، أنت نصف بجعة

Os propongo algo, le prometí a Derrick una cerveza y ya que vamos a estar trabajando juntos,
سأخبرك شيئاً لقد وعدت ديريك هنا بجعة وبما اننا سنعمل مع بعضنا

Lo siento, creo que vamos a reemplazar todas esas por cerveza.
أسف اعتقد اننى سأستبدل كل هؤلاء بجعة عادية

Hemos perdido los tres últimos años de nuestra vida comerciando con nuestra libertad por cerveza tibia y filetes fríos.
لقد ضيعنــا 3 سنوات من حياتنـا هبــاء إستبدلنــا حريتنا بجعة دافئة و ولحم بارد.

Hemos perdido los tres últimos años de nuestra vida comerciando con nuestra libertad por cerveza tibia y filetes fríos.
لقد ضيعنــا 3 سنوات من حياتنـا هبــاء إستبدلنــا حريتنا بجعة .دافئة و ولحم بارد

Los maestros zen de la naturaleza apacible se mueven como "El lago de los Cisnes" en cámara lenta, (Risas) con el control motriz de un maestro de tai chi.
ملوك الاسترخاء فى الطبيعة يتحركون مثل بجعة البحيرة بالحركة البطيئة. (ضحك) بقوة تحكم هائلة مثل السيد تاي تشي.