ويكيبيديا

    "بجمهورية الكونغو الديمقراطية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la República Democrática del Congo
        
    • MONUC
        
    Según lo indicado anteriormente, las preocupaciones de Uganda en materia de seguridad no empezaron con la República Democrática del Congo del Presidente Kabila. UN وكما ذكر من قبل فإن شواغل اﻷمن التي تشعر بها أوغندا لم تبدأ بجمهورية الكونغو الديمقراطية في ظل الرئيس كابيلا.
    Cumbre sobre la República Democrática del Congo UN مؤتمر القمة المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    Grupo de expertos encargados de examinar la cuestión de los recursos naturales de la República Democrática del Congo (EXPNATDRC) UN فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية وغيرها من الثروات بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    Enlace de trabajo diario en Kigali, Kampala y Pretoria sobre cuestiones relativas a la República Democrática del Congo UN القيام بأعمال الاتصال العملي اليومية في كيغالي وكمبالا وبريتوريا بشأن المسائل المتصلة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    Los informes del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo tienen asimismo repercusiones sobre el terreno. UN وتؤثر تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية أيضا على أرض الواقع في الوقت الحالي.
    La situación relativa a la República Democrática del Congo: UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية:
    124. La situación relativa a la República Democrática del Congo UN ٤٢١ الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe oral de la República Democrática del Congo. UN ٠٩٢ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    36. La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe oral de la República Democrática del Congo. UN ٠٩٢ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    No obstante, los rebeldes no habían permitido que el Relator Especial se desplazase a la República Democrática del Congo. UN غير أن المتمردين رفضوا قبول المقرر الخاص المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    LA SITUACIÓN RELATIVA A la República Democrática del Congo UN الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    Además, la delegación puso de relieve la crisis por la que atravesaba la financiación de las actividades humanitarias en la República Democrática del Congo en una época de suma zozobra para la población. UN كما أبرز الوفد اﻷزمة الراهنة في تمويل اﻷنشطة اﻹنسانية بجمهورية الكونغو الديمقراطية في وقت يعاني فيه سكانها عسرا شديدا.
    LA SITUACIÓN RELATIVA A la República Democrática del Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    A este respecto, Marruecos respondió a la exhortación de las Naciones Unidas a participar en la misión de paz en la República Democrática del Congo. UN وفي هذا الصدد، استجاب المغرب لنداء المنظمة للمشاركة في نشر قوات حفظ السلام بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Argelia también ha ampliado sus iniciativas para poner fin al conflicto en la nación hermana de la República Democrática del Congo. UN كما بذلت الجزائر جهودا حثيثة لوضع حد للنزاع الذي يعصف بجمهورية الكونغو الديمقراطية الشقيقة.
    Mi pueblo desea convivir en buenas relaciones con los pueblos de los nueve Estados fronterizos de la República Democrática del Congo. UN إن شعب بلادي يرغب في التعايش السلمي مع شعوب الدول التسع المحيطة بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الحالة فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    El Gobierno de la República Democrática del Congo mantenía de hecho las restricciones impuestas a los transportes de la MONUC por vía aérea e impedía que se hicieran preparativos para un despliegue más amplio. UN وواصلت حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية فرض قيودها الفعلية على حركات النقل الجوي لبعثة منظمة الأمم المتحدة بجمهورية الكونغو الديمقراطية مما منع إجراء الاستعدادات لنشر أكبر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد