"بجميع الدول أن تقوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todos los Estados a que
• todos los Estados para que

32. Exhorta a todos los Estados a que:
' ' 32 - تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي:

36. Exhorta a todos los Estados a que:
" 36 - تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي:

66. Exhorta también a todos los Estados a que:
" 66 - تهيب أيضا بجميع الدول أن تقوم بما يلي:

74. Exhorta también a todos los Estados a que:
74 - تهيب أيضا بجميع الدول أن تقوم بما يلي:

30. Exhorta a todos los Estados a que:
30 - تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي:

34. Exhorta a todos los Estados a que:
34 - تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي:

38. Exhorta a todos los Estados a que:
38 - تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي:

43. Exhorta a todos los Estados a que:
43 - تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي:

9. Exhorta a todos los Estados a que:
9 - تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي:

13. Exhorta a todos los Estados a que informen al Comité, en un plazo de 60 días desde la aprobación de la presente resolución, de las medidas que hayan adoptado para aplicar efectivamente lo dispuesto en los párrafos 3, 5, 7, 8, 9, 10 y 11 supra;
13 - يهيب بجميع الدول أن تقوم بتقديم تقرير إلى اللجنة في غضون 60 يوما من اتخاذ هذا القرار بشأن الخطوات التي اتخذتها بغرض تنفيذ الفقرات 3 و 5 و 7 و 8 و 9 و 10 و 11 أعلاه تنفيذا فعالا؛

3. Exhorta a todos los Estados a que:
3 - تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي:

9. Exhorta a todos los Estados a que:
" 9 - تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي:

55. Expresa profunda preocupación por la persistencia en muchas partes del mundo de las prácticas de la venta de niños, la esclavitud infantil y la explotación sexual de niños en la prostitución y la pornografía, y exhorta a todos los Estados a que:
" 55 - تعرب عن بالغ القلق من استمرار ممارسات بيع الأطفال واسترقاق الأطفال والاستغلال الجنسي للأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية، وتهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي:

11. Exhorta a todos los Estados a que:
11 - تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي:

58. Expresa profunda preocupación por la persistencia en muchas partes del mundo de las prácticas de la venta de niños, la esclavitud infantil y la explotación sexual de niños en la prostitución y la pornografía, y exhorta a todos los Estados a que:
58 - تعرب عن بالغ القلق من استمرار ممارسات بيع الأطفال واسترقاق الأطفال والاستغلال الجنسي للأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية، وتهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي:

Por lo tanto, hacemos un llamamiento a todos los Estados para que desembolsen sus contribuciones pendientes a la Corte a fin de que pueda alcanzar su presupuesto para 2009 de 105,1 millones de euros.
لذلك نهيب بجميع الدول أن تقوم بدفع التبرعات غير المسددة إلى المحكمة لتمكينها من أن تحصل في ميزانيتها لعام 2009 على 105.1 مليون يورو.