| Se preparan hojas y documentos informativos y se mantiene un sitio web en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وتُعد صحائف الوقائع وورقات الإحاطة كما يجري تشغيل موقع على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| Las decisiones se publicarán en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وتتاح القرارات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| Las decisiones se publicarán en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وتتاح القرارات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| La propuesta también está disponible en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وقد أتيح الاقتراح أيضاً بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| La mayoría de los diseños se crearon en los seis idiomas oficiales de la Organización. | UN | ووضع الفريق معظم تصميماته بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| Las decisiones se pondrán a disposición en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وتتاح القرارات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| Las decisiones se pondrán a disposición en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وتتاح القرارات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| Las decisiones se pondrán a disposición en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وتتاح القرارات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| Las decisiones se pondrán a disposición en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وتتاح القرارات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| La versión actualizada de la lista se puede consultar en la Internet y la información explicativa se publica en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وتتوفر صيغة مستكملة من القائمة عن طريق شبكة الإنترنت، مع معلومات تفسيرية بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| Las decisiones se pondrán a disposición en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وتتاح القرارات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| Las decisiones se pondrán a disposición en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وتتاح القرارات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| :: Mantenimiento de un sitio web actualizado del Comité contra el Terrorismo en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas | UN | :: تشغيل موقع مستكمل للجنة مكافحة الإرهاب على الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة |
| Las decisiones se pondrán a disposición en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وتتاح القرارات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| Las decisiones se pondrán a disposición en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وتتاح القرارات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| Las decisiones se publicarán en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وتتاح القرارات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| :: Mantenimiento y actualización del sitio web del Comité contra el Terrorismo en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas | UN | :: صيانة الموقع الشبكي التابع للجنة مكافحة الإرهاب واستكماله بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة |
| El sitio web de la CNUDMI se mantendrá y ampliará en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | UN | وسيجري تعهُّد الموقع الشبكي للأونسيترال وتوسيع نطاقه بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. |
| 15. Solicita al Secretario General que siga tratando de asegurar que, habida cuenta de su carácter de actividad generadora de ingresos, se ofrezcan sistemáticamente visitas guiadas de la Sede de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales de la Organización; | UN | 15 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل بذل الجهود لكفالة إتاحة الجولات المصحوبة بمرشدين في مقر الأمم المتحدة، نظرا لما تدره من دخل، على نحو منتظم بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 