| Coordina la información relativa a todos los aspectos de la labor del Departamento; | UN | يقوم بدور مركز الاتصال للمعلومات المتعلقة بجميع جوانب عمل اﻹدارة؛ |
| Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio | UN | مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio | UN | مناقشة عامة للمسائل ذات الصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| Debido a los problemas especiales de seguridad relacionados con todos los aspectos de la labor de la Comisión, es necesario que su Oficina Ejecutiva permanezca en el edificio de la Secretaría. | UN | وتتصل مشاغل اﻷمن الخاصة بجميع جوانب عمل اللجنة وتوجب أن يظل مقر المكتب التنفيذي في مبنى اﻷمانة العامة. |
| Supervisará la ejecución del programa de trabajo y coordinará la información relativa a todos los aspectos de la labor de la Oficina de Asuntos Jurídicos. | UN | وسيرصد تنفيذ برنامج العمل، وسيعمل بصفته جهة تنسيق المعلومات الخاصة بجميع جوانب عمل مكتب الشؤون القانونية. |
| Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio | UN | المناقشة العامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| Debate general sobre cuestiones relativas a todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio | UN | مناقشة عامة بشأن القضايا المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio | UN | مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio | UN | مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio | UN | مناقشة عامة بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio | UN | مناقشة عامة بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| Supervisa la ejecución del programa de trabajo y coordina la información relativa a todos los aspectos de la labor de la Oficina de Asuntos Jurídicos. | UN | وهو يرصد تنفيذ برنامج العمل، ويعمل بصفته جهة تنسيق المعلومات الخاصة بجميع جوانب عمل مكتب الشؤون القانونية. |
| Supervisa la ejecución del programa de trabajo y coordina la información relativa a todos los aspectos de la labor de la Oficina de Asuntos Jurídicos. | UN | وهو يرصد تنفيذ برنامج العمل، ويعمل بصفته جهة تنسيق المعلومات الخاصة بجميع جوانب عمل مكتب الشؤون القانونية. |
| Supervisa la ejecución del programa de trabajo y coordina la información relativa a todos los aspectos de la labor de la Oficina de Asuntos Jurídicos. | UN | ويرصد المكتب تنفيذ برنامج العمل، ويعمل بصفته جهة تنسيق للمعلومات الخاصة بجميع جوانب عمل مكتب الشؤون القانونية. |
| El personal a cargo del Representante Especial comprenderá una unidad de enlace militar encargada de facilitar las relaciones ordinarias con la presencia internacional de seguridad y de velar por que se establezca un enlace efectivo con las fuerzas militares en todos los aspectos de la labor de la Misión. | UN | وسيشمل الموظفون التابعون للممثل الخاص للأمين العام وحدة للاتصال العسكري لتسهيل العلاقات اليومية مع الوجود اﻷمني الدولي، وكفالة إقامة اتصال فعال مع القوات العسكرية فيما يتعلق بجميع جوانب عمل البعثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 