| Estamos usando un veterano paranoico con Estrés postraumático como cebo para un asesino en serie. | Open Subtitles | نحن نستخدم محارب مصاب بجنون العظمة مع أضطراربات ما بعد الصدمة كطعم للسفاح. |
| Sin duda Richie estaba paranoico y enterró el maniquí en el bosque. | Open Subtitles | ولا عجب ريتشي بجنون العظمة ودفن أن دمية في الغابة. |
| Sí! Porque tiene la mejor seguridad que se puede comprar. No seas paranoico. | Open Subtitles | لأنهم يملكون أفضل ما يمكن ان يشتريه المال من انظمة حماية فلا تصاب بجنون العظمة |
| es una cultura sumamente primitiva y paranoica. | Open Subtitles | هذه حضارة بدائية ومريضة بجنون العظمة إلى أبعد الحدود. |
| Desde entonces has puesto a todos tan paranoicos que el pobrecito Faisal entró en pánico hasta morir. | Open Subtitles | و من حينها و الكل يشعر بجنون العظمة بإستثناء فيصل المسكين الذي كان مذعوراً حتى الموت |
| Algunos dirían que está paranoico. | Open Subtitles | هناك بعض الناس يقول انك مصاب بجنون العظمة |
| Dejenme decirles algo a todos: La guerra me ha hecho muy paranoico! | Open Subtitles | دعوني أخبركم جميعاً الحرب أصابتني بجنون العظمة |
| Phil, puedo ver porque eres un poco paranoico... | Open Subtitles | أنا .. فيل، نظرة، أستطيع أن أرى لماذا كنت بجنون العظمة قليلا. |
| Está completamente paranoico Nadie sabe cómo es | Open Subtitles | إنّه مصاب بجنون العظمة تماماً .. |
| Todo lo que sé es que Marcus Ayers es un paranoico y un asesino. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن "ماركس إيرس" مريض بجنون العظمة و أنه قاتل |
| Un buen jugador es un paranoico frente al tablero. | Open Subtitles | لاعب الشطرنج الجيد هو بمصاب بجنون العظمة على الرقعة فقط |
| Murmuraba consigo mismo, fue un esquizofrénico paranoico. | Open Subtitles | ويتمتم لنفسه أصيب بجنون العظمة وانفصام الشخصية |
| Lo cual, tristemente, le vuelve un ferviente cabronazo paranoico | Open Subtitles | وقد أدى ما عليه للأسف لقيط بجنون العظمة أتقياء. |
| Y tambien le faltaba el aire en el partido de fútbol. Estás siendo paranoico. | Open Subtitles | وكان لديك ضيق فى التنفس غى لعبة كرة القدم أيضا أنت تتصرف بجنون العظمة |
| Cree que tengo psicosis paranoica con sistemas delusorios elaborados. | Open Subtitles | وقال انه يعتقد ل يكون الذهان بجنون العظمة مع أنظمة الوهمية وضعت. |
| La había vuelto paranoica. | Open Subtitles | الكوكايين بالفعل جعلها مريضة بجنون العظمة |
| Ella tiene derecho a estar algo paranoica. | Open Subtitles | إنها يحق لها أن تكون بجنون العظمة قليلا. |
| Quizás si sus padres hubiesen sido un poco más paranoicos, habría sido diferente. | Open Subtitles | ربما لو كان والداها قليلا أكثر بجنون العظمة انها تريد ان تكون مختلفة. |
| Fue una relación comprometida con tres adultos paranoicos. | Open Subtitles | لقد كانت علاقة ملتزمة مع ثلاثة بالغين بجنون العظمة. |
| - Me acusa de estar paranoide. | Open Subtitles | هاه. هذا هو المكان الذي كان يتهمني يجري بجنون العظمة. |
| ¡Ese hombre es un megalómano! ¡Un megalómano! | Open Subtitles | مصاب بجنون العظمة ذلك الرجل مصاب بجنون العظمة |
| Porque en un punto de inflexión crítico, un megalomaníaco quijotesco trágicamente canibalizó la humanidad de las mejores mentes que pudieran haber sido su salvación. | Open Subtitles | بسبب نقطة التحول الضرورية شخص مأساوي مُصاب بجنون العظمة يقوم بإهانة ونهب العقول البشرية |
| Trata de tomar fotos cubiertas en mitad de una reunión con un espia paranóico. | Open Subtitles | أنتِ تحاول إلتقاط صور في منتصف حديث مع زعيم جواسيس مصاب بجنون العظمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 