اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بجورجيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Georgia
        
    • georgiana
        
    También se usaron en gran cantidad minas terrestres en el conflicto de Abjasia, Georgia. UN واﻷلغام البرية مستخدمة على نطاق واسع أيضا في الصراع في أبخازيا بجورجيا.
    La pena de muerte, que fue suprimida en Georgia en 1997, sigue aplicándose en Abjasia. UN وعقوبة الإعدام، التي ألغيت بجورجيا في عام 1997، لا تزال مطبقة في أبخازيا.
    De estas nuevas comunicaciones, 3.823 se referían a la situación en Osetia del Sur (Georgia). UN وكانت 823 3 من هذه الرسائل الجديدة تتعلق بالحالة في أوسيتيا الجنوبية، بجورجيا.
    Señor... ¿Por qué no llamas a Georgia y le dices que no te vas a poner esa cosa? Open Subtitles اوه, يارب لماذا لا تتصلي فقط بجورجيا اخبريها انكي لا تريدي ان تلبسي هذا الشيء
    Sin embargo, seguía habiendo una importante diferencia de opinión en cuanto a la cuestión de la integridad territorial de Georgia y la relación de Abjasia con Georgia. UN إلا أنه بقي اختلاف كبير في الرأي بشأن مسألة وحدة أراضي جورجيا وعلاقة أبخازيا بجورجيا.
    de las fuerzas colectivas de mantenimiento de la paz en la zona de conflicto en Abjasia (Georgia), adoptada en Moscú UN قـرار بشـأن تمديــد فتــرة بقــاء قـوات حفـظ السـلام الجماعيـة فـي منطقة النزاع في أبخازيا، بجورجيا وولاية هذه القوات
    El conflicto en Abjasia, Georgia, sigue también siendo motivo de inquietud. UN ولا يزال الصراع في أبخازيا بجورجيا مصدر قلق أيضا.
    De la búsqueda de un arreglo del conflicto en Abjasia (Georgia) UN بيان بشأن سير عملية تسوية النزاع في أبخازيا بجورجيا
    También ha estado constantemente en contacto con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y con el Grupo de Amigos del Secretario General para Georgia. UN كما ظل على اتصال منتظم مع منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا ومع أصدقاء اﻷمين العام المعنيين بجورجيا.
    El Sr. Annabi, Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, informó a los miembros del Consejo sobre las últimas novedades ocurridas en Abjasia (Georgia). UN وأطلع السيد العنابي اﻷمين العام المساعد أعضاء المجلس على آخر التطورات في أبخازيا، بجورجيا.
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN EN ABJASIA (Georgia) UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أبخازيا، بجورجيا
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN EN ABJASIA (Georgia) UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أبخازيا بجورجيا
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN EN ABJASIA (Georgia) UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أبخازيا بجورجيا
    Nuevas medidas para resolver el conflicto en Abjasia (Georgia) UN قرار بشأن مواصلة الجهود لتسوية النزاع في أبخازيا بجورجيا
    Una de las condiciones de la recomendación era que el Gobierno de Georgia debía seguir buscando un arreglo pacífico del conflicto en Abjasia (Georgia). UN واشترطت إحدى المتطلبات المرفقة بالتوصية أن تواصل حكومة جورجيا سعيها للتوصل إلى تسوية سلمية للنزاع في أبخازيا بجورجيا.
    La nueva Jefa de la Oficina de los Derechos Humanos en Abjasia (Georgia) entró en funciones el 15 de febrero de 1999. UN ٣٥ - وقد تولت الرئيسة الجديدة لمكتب حقوق اﻹنسان في أبخازيا، بجورجيا مهام عملها في ١٥ شباط/ فبراير ١٩٩٩.
    Lamentablemente, nuestros esfuerzos conjuntos siguen tropezando con insuperables obstáculos y no nos permiten encontrar un terreno común que conduzca a la solución global del conflicto en Abjasia, Georgia. UN ولﻷسف، ما زالت جهودنا المشتركة تصطدم بعقبات كأداء ولا يفسح لنا المجال للوقوف على أرضية مشتركة تُفضي إلى تسوية شاملة للنزاع في أبخازيا، بجورجيا.
    Decisión de prolongar la estancia de las Fuerzas Colectivas de Mantenimiento de la Paz en la zona del conflicto en Abjasia, Georgia UN القرار المتعلق بتمديد فترة بقاء القوات المشتركة لحفظ السلام في منطقة النزاع في أبخازيا بجورجيا
    Actividades: Se celebró en Abjasia (Georgia) seminarios de una semana de duración para educadores sobre la enseñanza de los derechos humanos. UN الأنشطة: عُقدت في أبخازيا بجورجيا حلقات دراسية مدتها أسبوع خُصِّصت للمربّين وتناولت تدريس حقوق الإنسان.
    El Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia ve con profunda preocupación los acontecimientos ocurridos recientemente en el distrito de Gali de Abjasia (Georgia). UN تشعر وزارة خارجية جورجيا بقلق شديد إزاء التطورات الأخيرة في مقاطعة غالي في أبخازيا بجورجيا.
    En los dos últimos días ha continuado la reciente serie de explosiones en la región georgiana de Abjasia. UN شهد اليومان الأخيران استمرارا لسلسلة الانفجارات التي وقعت مؤخرا في منطقة أبخازيا بجورجيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد