"بحاجة لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me necesitas
• me necesita
• me necesitan
• me necesitaba
• me necesitaban
• me necesitabas
• me necesites
• necesitan que

Tú eras la que no quería que me acercara a ellos, sin embargo te metiste en una pelea y ahora de repente me necesitas en el equipo.
كنت أحد الذين لا يريدون لي من حولهم، وبعد كنتم الذي حصل في معركة، والآن كل من المفاجئ كنت بحاجة لي في الفريق.

Si alguna vez tienes problema, apriétalo. Sabré que me necesitas.
لذا إذا حدثت أي مشكلة اضغطي عليه وسأعلم أنك بحاجة لي.

Todavía lo amo y ahora me necesita más que nunca.
أنا مازلت أحبه؟ والآن هو بحاجة لي أكثر من أي وقت مضى

Juez, si es inocente, inocente de verdad no me necesita.
حضرة القاضي، إذا كنت برئياً بريئاً بالفعل، فأنت لست بحاجة لي.

Nadie tiene mi experiencia. me necesitan.
لا أحد في طاقمك لديه خبرتي بالتعامل معه ، أنت بحاجة لي

Y mientras me estudian, no podré ayudar a los espíritus que me necesitan.
لا يمكنني أن أساعد الأرواح التي هي فعلاً بحاجة لي أنت فكرت بذلك أليس كذلك؟

Escuché el ruido y salí a ayudar, pero resulta que no me necesitaba.
سمعتُ ضجيجاً وخرجتُ لتقديم المساعدة، ولكن إتضح أنّها لم تكن بحاجة لي.

me necesitas para salir de este planeta Soy el único que puede pilotar esa nave
انك بحاجة لي للخروج من هذا الكوكب , انني الشخص الوحيد الذي يمكنه التحليق بهذه السفينة

Oh, tú no me necesitas para divertirte. Tú nunca lo hiciste.
لست بحاجة لي حتى تمرحين لم تفعلي ذلك ابدا

Puedo ganar carreras para ti. me necesitas más que nunca.
استطيع الفوز بالسباق من أجلك أنت بحاجة لي الأن أكثر من أي وقت مضى

No me necesitas.
لا أستطيع أن أكون جزءا من هذا أنت لست بحاجة لي

No lo sé, tal vez es mi forma de asegurarme de que todavía me necesitas.
لا أعلم ، ربما انها مجرد طريقتي للتأكد من أنك لا تزالين بحاجة لي

me necesitas en el estudio. ¿Entonces me vuelves a contratar?
كنت بحاجة لي لهذه الدراسة. لذا، هل أعيد توظيفي؟

Pero creo que por el momento me necesita y quizás, con el tiempo, ésta necesidad podría transformarse en algun tipo de amor.
لكنني أعتقد أنكِ بحاجة لي في الوقت الحاضر. و ربما .. بمرور الوقت ..

El me necesita. Necesita a su mamá. Más que cuando era un bebé.
وهو بحاجة لي ولأمه أكثر مما كان عليه عندما كان طفلا رضيعا

Si la empresa no me necesita, yo no la necesito.
أذا كانت الشركة ليست بحاجة لي فأنا لست بحاجة لها

Si me necesitan estaré en maquillaje.
حسنا ، الرجال ، إذا كنت بحاجة لي ، أنا في غرفة خلع الملابس.

Pero no puedo porque mis amigos me necesitan, y debo ayudarlos así que no puedo.
و لكن لا يمكنني لأن أصدقائي بحاجة لي و يجب أن أكون بجوارهم لذا لا يمكنني بالفعل

Esas personas no tienen nada. me necesitan.
هؤلاء الناس لا يملكون شيئاً انهم بحاجة لي

Pero siempre me llamaba cuando me necesitaba.
و لكنها دائما تتصل بي عندما تكون بحاجة لي

Ellos me necesitaban. Yo tenía provisión continua... como tú.
كانوا بحاجة لي كان لدي إمدادات متواصلة، مثلك تماما

Verás, creías que me necesitabas pero he venido a recordarte que no es así.
انظري, أنت اعتقدتي أنك بحاجة لي ولكنني كنت هنا فقط كي أذكرك أنك لست بحاجتي

Pero aún incluye hacer cosas ocasionales de superhéroes cuando me necesites.
ولكن، اه، فإنه لا يزال تشمل بطولات السوبر بين الحين والآخر كلما كنت بحاجة لي.

Pero no necesitan que les hable de esos sentimientos.
لكن ل لا أعتقد أنك بحاجة لي لتوضيح تلك المشاعر.