"بحالات الطوارئ في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• emergencias en
• situaciones de emergencia en
• las emergencias de
• Emergencia de la
• Emergency Managers

El Comité Permanente entre Organismos ha fortalecido sus actividades de coordinación en relación con las emergencias en todo el continente africano.
48 - وقد عززت اللجنة الدائمة المشتركة أنشطتها التنسيقية فيما يتصل بحالات الطوارئ في القارة الأفريقية بأكملها.

Se puede obtener información actualizada sobre emergencias en el sitio web de información de Emergencia de la Sede de las Naciones Unidas, en la siguiente dirección: https://delegateinfo.un.int.
يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ delegateinfo.un.int/emergency/Emergencyhome.aspx.

Se puede obtener información actualizada sobre emergencias en el sitio web de información de Emergencia de la Sede de las Naciones Unidas, en la siguiente dirección: https://delegateinfo.un.int.
يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ https://delegateinfo.un.int/emergency/Emergencyhome.aspx.

Se puede obtener información actualizada sobre emergencias en el sitio web de información de Emergencia de la Sede de las Naciones Unidas, en la siguiente dirección: https://delegateinfo.un.int. El sitio web también ofrece la opción de suscribirse a un servicio de avisos por correo electrónico.
يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة المتعلق بالمعلومات عن حالات الطوارئ، وعنوانه الإلكتروني: https://delegateinfo.un.int. ويتوافر لمرتادي هذا الموقع الشبكي أيضا خيارُ التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني.

Se puede obtener información actualizada sobre emergencias en el sitio web de información de Emergencia de la Sede de las Naciones Unidas, en la siguiente dirección: https://delegateinfo.un.int. El sitio web también ofrece la opción de suscribirse a un servicio de avisos por correo electrónico.
يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة المتعلق بالمعلومات عن حالات الطوارئ، وعنوانه الإلكتروني: https://delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع الشبكي أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني.

La experiencia del Ministerio de Situaciones de Emergencia de la Federación de Rusia y su disposición de analizar la cooperación internacional en esa esfera son de sobra conocidas.
وتجربة الوزارة المختصة بحالات الطوارئ في الاتحاد الروسي واستعدادها لاستكشاف آفاق التعاون الدولي في هذا المجال أمر معروف.

103. Muchos países siguen recibiendo las emisiones estadounidenses de la Emergency Managers ' Weather Information Network (EMWIN) (véase A/AC.105/780, parr. 168), que contienen boletines meteorológicos procedentes del sistema mundial de telecomunicaciones de la OMM.
103- هذا، وسوف يستمر العديد من البلدان في تلقي تنبؤات شبكة معلومات الطقس الخاصة بالمديرين المعنيين بحالات الطوارئ في الولايات المتحدة (EMWIN) (انظر A/AC.105/780، الفقرة 168)، والتي تشمل بعض النشرات الخاصة بالأرصاد الجوية المسترجعة من النظام العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.