"بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el OSACT examinó

6. el OSACT examinó este tema en su séptima sesión, celebrada el 13 de noviembre.
6- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستها السابعة المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر.

61. el OSACT examinó este subtema en sus sesiones 6ª y 100, celebradas el 27 de octubre y el 11 de noviembre, respectivamente.
61- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السادسة والعاشرة المعقودتين في 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

14. el OSACT examinó este tema en sus sesiones sexta y octava, celebradas conjuntamente con el OSE los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
14- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السادسة والثامنة اللتين عقدتا بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ يومي 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

18. el OSACT examinó este tema en sus sesiones sexta y octava, celebradas conjuntamente con el OSE, los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
18- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السادسة والثامنة المعقودتين بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

21. el OSACT examinó este tema en sus sesiones sexta y octava, celebradas conjuntamente con el OSE, los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
21- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السادسة والثامنة المعقودتين بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

25. el OSACT examinó estos subtemas juntos en sus sesiones sexta y octava, celebradas conjuntamente con el OSE los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
25- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذه البنود الفرعية مجتمعة في جلستيها السادسة والثامنة المعقودتين بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

38. el OSACT examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
38- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

42. el OSACT examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
42- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

45. el OSACT examinó este tema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
45- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

50. el OSACT examinó este tema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
50- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

53. el OSACT examinó este tema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente.
53- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

22. En sus sesiones primera, segunda, tercera y cuarta, celebradas los días 25, 27 y 28 de febrero, el OSACT examinó el tema de la cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes.
١- المداولات ٢٢- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في جلساتها اﻷولى والثانية والثالثة واالرابعة المعقودة في ٥٢ و٧٢ و٨٢ شباط/فبراير على التوالي بند التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.

7. Antecedentes. En su 16º período de sesiones, el OSACT examinó de qué manera el Tercer Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) podía facilitar su labor y la de la Conferencia de las Partes (CP).
7- الخلفية: بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السادسة عشرة الكيفية التي يمكن بها لتقرير التقييم الثالث (TAR) الذي أعدته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) أن يسهل علمها وعمل مؤتمر الأطراف (COP).