ويكيبيديا

    "بحسب المنطقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • por región
        
    • por regiones
        
    • por zona
        
    • según la región
        
    • por distrito
        
    • por zonas
        
    • según región
        
    • por grupo regional
        
    • según las regiones
        
    Número anual de préstamos financiados, por región UN العدد السنوي للقروض الممولة بحسب المنطقة
    Aunque los países de distintas regiones del mundo han afrontado obstáculos similares para aplicar la Declaración, las conclusiones se presentan por región. UN وبالرغم من أن البلدان قد اصطدمت على اختلاف مناطقها بعقبات متشابهة، عند تنفيذ الإعلان، تقدم الاستنتاجات بحسب المنطقة.
    El gasto total previsto para el año ascendió a unos 492,1 millones de dólares, que se desglosan por región y por tipo de asistencia en el cuadro 1. UN وبلغ إجمالي نفقات المشاريع للسنة نحو 492.1 مليون دولار، ترد تفاصيله بحسب المنطقة ونوع المساعدة في الجدول 1.
    Consumo, producción y comercio mundiales de minerales y concentrados de volframio, por regiones, 1985-1994 UN استهلاك ركازات ومركزات التنغستن وإنتاجها وتجارتها في العالم بحسب المنطقة
    Indicadores de la deuda externa de los países en desarrollo, 1988 y 1995, por regiones UN مؤشرات الديون الخارجية للبلدان النامية، في عامي ٨٨٩١ و٥٩٩١، بحسب المنطقة
    Informes de auditoría interna publicados en 2000, por región y calificación S AD UN تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة في عام 2000 بحسب المنطقة ودرجة التقدير
    Tasa de desempleo manifiesto por región metropolitana Recife El Salvador UN معدل البطالة المكشوفة: بحسب المنطقة الحضرية
    Cuadro 2 Informes de auditoría interna publicados en 2001, por región y calificación UN تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة في عام 2001، بحسب المنطقة ودرجة التقدير
    Se tratará de levantar una base de datos por región, para lo cual se buscará la alianza con instituciones regionales especializadas que puedan colaborar en la confección de una base de datos. UN وينبغي إنشاء قاعدة بيانات بحسب المنطقة بالتعاون مع هيئات إقليمية متخصصة.
    La distribución de proyectos por región geográfica y tipo de proyecto se expone en la figura 6. UN ويرد في الشكل 6 توزيع هذه المشاريع بحسب المنطقة الجغرافية ونوع المشروع.
    Informes de auditoría interna publicados en 2002, por región y calificación UN تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة في عام 2002، بحسب المنطقة ودرجة التقدير
    MDMA producidas por Estados Partes en la Convención, organizadas por región geográfica UN الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي تنتجها الدول الأطراف في الاتفاقية، موزعة بحسب المنطقة الجغرافية
    El presupuesto por programas se representa por región y por tema en un marco estratégico que utiliza un enfoque basado en los resultados. UN وتمثّل الميزانية البرنامجية بحسب المنطقة والموضوع ضمن إطار استراتيجي يستخدم النهج القائم على النتائج.
    Más adelante, en las secciones D a H, infra, se encuentran descripciones más detalladas por regiones. UN ويرد في الفروع من دال حتى حاء أدناه وصف أكثر تفصيلاً بحسب المنطقة.
    Más adelante, en las secciones D a H, infra, se encuentran descripciones más detalladas por regiones. UN ويرد في الفروع من دال حتى حاء أدناه وصف أكثر تفصيلاً بحسب المنطقة.
    PRINCIPALES FUENTES DE CONTAMINACIÓN MARINA Y UTILIZACIÓN DE LAS ZONAS COSTERAS, por regiones UN المصادر اﻷساسية للتلوث البحري واستخدامات المناطق الساحلية، بحسب المنطقة
    La variación del rendimiento por regiones sigue la pauta establecida en relación con los objetivos. UN والاختلاف في الأداء بحسب المنطقة يتفق مع النمط المحدد على مستوى الأهداف.
    En el cuadro 1 figura un desglose de los gastos por regiones y por tipo de asistencia. UN ويورد الجدول 1 تفاصيل النفقات بحسب المنطقة ونوع المساعدة.
    Cuadro 1 Población residente, por regiones UN الجدول 1 : توزيع السكان المقيمين بحسب المنطقة
    Proyectos que han presentado informes por zona geográfica UN الإبلاغ عن المشاريع بحسب المنطقة الجغرافية
    Ese aumento variaba según la región. UN وتفاوتت هذه الزيادة بحسب المنطقة.
    Anexo 5- : Cuadro 10.4 Tasa neta de matrícula (TNM) en enseñanza primaria, por distrito y sexo, 2006 UN المرفق 5 - 11: الجدول 10 - 4: المعدل الصافي للتسجيل في المدارس الابتدائية بحسب المنطقة ونوع الجنس لعام 2006
    Distribución de la población por zonas UN مسلمون توزيع السكان بحسب المنطقة
    Población según región geográfica en el Perú UN توزيع السكان في بيرو بحسب المنطقة الجغرافية
    Número de Estados que han firmado pero no han ratificado: 24 Distribución por grupo regional UN الدول التي وقّعت على البروتوكول الاختياري لكنها لم تصدق عليه، بحسب المنطقة (المجموع 24)
    En Kosovo, la estabilidad de la situación social a mediados de 2000 difiere de manera acusada según las regiones. UN 17 - وفي كوسوفو، اتسم استقرار الحالة الاجتماعية في منتصف سنة 2000 بتباينه الشديد بحسب المنطقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد