| Cuadro 6: Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: dirección y gestión ejecutivas | UN | الجدول 6: توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| En el cuadro 39 se resume la información al respecto por dependencia orgánica y por categoría de gastos. | UN | ويوفر الجدول 39 معلومات موجزة بحسب الوحدة التنظيمية وفئة الانفاق. |
| En el Cuadro 7 se proporciona información resumida por dependencia orgánica y categoría de gastos. | UN | ويوفر الجدول 7 معلومات موجزة بحسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق. |
| En el anexo II figura un desglose detallado de los cambios en la plantilla por dependencia orgánica. | UN | ويرد تقسيم تفصيلي للتغيرات الحاصلة في ملاك الموظفين بحسب الوحدة التنظيمية في المرفق الثاني. |
| En los cuadros III.1 a III.3 se analizan los gastos de apoyo por dependencia administrativa, partida y sector de consignación. | UN | بينما يرد في الـجدول الثالث -1-3، تحليل لتكاليف دعم البرامج بحسب الوحدة التنظيمية وباب الإنفاق وبند الاعتماد. |
| Asignación de gastos por dependencia orgánica y función | UN | توزيع التكاليف بحسب الوحدة التنظيمية والمهمة |
| Cuadro 6 Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: dirección y gestión ejecutivas | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Cuadro 9 Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: total del programa | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: مجموع البرامج |
| Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: desastres y conflictos | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: الكوارث والنزاعات |
| Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: gobernanza ambiental puestos | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: الحوكمة البيئية |
| Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: productos químicos y desechos | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: المواد الكيميائية والنفايات |
| Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: examen constante del medio ambiente | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: البيئة قيد الاستعراض |
| Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: total del programa | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: مجموع البرامج |
| Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: cambio climático | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: تغير المناخ |
| Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: desastres y conflictos | UN | الجدول 13: توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: الكوارث والنزاعات |
| Cuadro 15: Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: gestión de los ecosistemas | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: إدارة النظم الإيكولوجية |
| Cuadro 17: Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: gobernanza ambiental | UN | الجدول 17: توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: الحوكمة البيئية |
| Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: productos químicos y desechos | UN | الجدول 19: توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: المواد الكيميائية والنفايات |
| En los cuadros III.1 a III.3 se analizan los gastos de apoyo por dependencia administrativa, partida de gastos y sector de consignaciones. | UN | وتحلل في الجدول الثالث - 1 والثالث - 2 والثالث - 3 تكاليف الدعم بحسب الوحدة التنظيمية وباب الإنفاق وبند الاعتماد. |
| 87. En el cuadro 4 se presenta un panorama financiero general de las estimaciones presupuestarias propuestas en concepto de apoyo a los programas y gestión y administración por dependencia administrativa. | UN | 87- يقدم الجدول 4 استعراضاً مالياً لتقديرات الميزانية المقترحة لدعم برامج التنظيم والإدارة بحسب الوحدة التنظيمية. |
| Las transferencias de puestos entre dependencias de la sede y las modificaciones de categoría resultantes se exponen en el cuadro 5 y en el cuadro III. En el cuadro III se resumen las propuestas de dotación de personal desglosadas por unidad de organización y por cuadro, con indicación de la fuente de financiación de los puestos. | UN | 63 - ويمكن استنتاج نقل الوظائف بين وحدات المقر والتسويات في الرتب الناشئة من عملية إعادة التصنيف من الجدول 5 والجدول ثالثا. ويلخص الجدول ثالثا (الصفحة ...) المقترحات المتعلقة بالتزود بالموظفين بحسب الوحدة التنظيمية والفئـة، ويشير أيضا إلى مصدر تمويل الوظائف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 