| Elementos de datos básicos que deberán facilitarse anualmente, por fuente de datos | UN | بنود البيانات الأساسية اللازمة في كل سنة، بحسب مصدر البيانات |
| Cuadro 21. Distribución estimada de los puestos del subprograma por fuente de financiación | UN | المساهمات المناظرة الجدول 21- توزيع وظائف البرنامج الفرعي بحسب مصدر التمويل |
| Distribución estimada de los puestos del subprograma por fuente de financiación | UN | الموارد المقدرة للبرنامج الفرعي بحسب مصدر التمويل وفئة النفقات |
| Origen de las contribuciones a los fondos fiduciarios, 2001 Gastos según la fuente de los fondos, 2001 | UN | مصدر المساهمات في الصناديق الاستئمانية، 2001 الإنفاق بحسب مصدر التمويل 2001 |
| Necesidades de recursos adicionales por fuente de financiación | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد بحسب مصدر التمويل |
| La composición de este fondo por fuente de financiación es la siguiente: | UN | وتكوين هذا الصندوق بحسب مصدر التمويل هو كما يلي: |
| En el anexo I del presente informe figura un resumen del número total de puestos por fuente de recursos y categoría. | UN | ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير، موجز للعدد الإجمالي لوظائف مصنفة بحسب مصدر الأموال والرتبة. |
| En el anexo I del presente informe figura un resumen del número total de puestos por fuente de fondos y categoría. | UN | ويرد موجز للعدد الإجمالي للوظائف المصنفة بحسب مصدر الأموال والرتبة في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| En el cuadro 2 se comparan las contribuciones a otros recursos de 2009 y 2010, por fuente de financiación. Cuadro 2 | UN | وترد في الجدول 2 أدناه مقارنة بين مساهمات عام 2009 وعام 2010 في الموارد الأخرى، مصنفة بحسب مصدر التمويل. |
| Situación financiera por fuente de financiación | UN | الوضع المالي بحسب مصدر التمويل |
| En este sentido, en el anexo IV del presente informe figura el número de puestos que se propone desglosado por fuente de fondos y categoría. | UN | وفي هذا الصدد، يبين المرفق الرابع العدد المقترح من الوظائف بحسب مصدر التمويل والرتبة. |
| Cuadro 8 Comparación de los puestos de plantilla y los puestos ocupados, por fuente de financiación, al 30 de junio de 2002 Categoría | UN | الجدول 8 - مقارنة الوظائف الثابتة والوظائف المشغولة بحسب مصدر التمويل، حتى 30 حزيران/يونيه 2002 |
| Estimación de recursos del subprograma por fuente de financiación y categoría de gastos | UN | 20 - تقديرات موارد البرنامج الفرعي بحسب مصدر التمويل وفئة النفقات 134 |
| Cuadro 20. Estimación de recursos del subprograma por fuente de financiación y categoría de gastos | UN | الجدول 20 - تقديرات موارد البرنامج الفرعي بحسب مصدر التمويل وفئة النفقات |
| Cuadro 9 Comparación de los puestos de plantilla y los puestos ocupados, por fuente de financiación, al 30 de junio de 2003 Categoría | UN | الجدول 9- مقارنة بين الوظائف الثابتة والوظائف المشغولة بحسب مصدر التمويل، حتى 30 حزيران/يونيه 2003 |
| I. Necesidades de recursos adicionales por fuente de financiación | UN | الأول - الاحتياجات الإضافية من الموارد بحسب مصدر التمويل |
| 1. Gastos según la fuente de los fondos, 1999 10 | UN | الشكلان 1- الإنفاق بحسب مصدر الأموال، 1999 10 |
| 1. Tendencias de la movilización de la cooperación técnica de la UNCTAD, según la fuente de los fondos, 1972-2001 17 | UN | 1- الاتجاهات في تعبئة التعاون التقني للأونكتاد، بحسب مصدر الأموال، 1972-2001 18 |
| Tendencias de la movilización de la cooperación técnica de la UNCTAD, según la fuente de los fondos, 1972-2001 | UN | الرسم البياني 1 الاتجاهات في تعبئة التعاون التقني للأونكتاد، بحسب مصدر الأموال، 1972-2001 |
| INGRESOS PROYECTADOS DEL PNUD EN EL PERÍODO 1994-1997, por fuentes de LOS FONDOS | UN | إيرادات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المقدرة بحسب مصدر اﻷموال |
| Cuadro 1 Deuda externa y servicio de la deuda de los PMA, según el origen de los préstamos | UN | الجدول ١: الديون الخارجية ﻷقل البلدان نمواً وخدمة ديونها، بحسب مصدر اﻹقراض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 