"بحقوق الإنسان في كمبوديا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los derechos humanos en Camboya
• los derechos humanos de los migrantes
• de Derechos Humanos para Camboya
• de Camboya

GENERAL PARA los derechos humanos en Camboya
للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

En el contexto de su mandato, el Representante Especial tiene el propósito de mantenerse en estrecho contacto con la comunidad de los derechos humanos en Camboya.
وينوي الممثل الخاص البقاء، في إطار ولايته، على اتصال وثيق بالمجموعات المعنية بحقوق الإنسان في كمبوديا.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Representante Especial para los derechos humanos en Camboya
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Presentación de información por el Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya
إحاطة يقدمها الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de su Representante Especial sobre los derechos humanos en Camboya
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله الخاص المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

6. Apoyo a los grupos no gubernamentales defensores de los derechos humanos en Camboya
6- الدعم المقدم إلى المجموعات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان في كمبوديا

En él se pondrán algo así como 350 documentos sobre los derechos humanos en Camboya y estará conectado a otros organismos de las Naciones Unidas en Camboya.
وسيتيح الموقع زهاء 350 وثيقة تتعلق بحقوق الإنسان في كمبوديا متاحة لعامة الجمهور وسيربط بمواقع وكالات الأمم المتحدة الأخرى على الشبكة في كمبوديا.

Situación de los derechos humanos en Camboya: informe del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, Sr. Peter Leuprecht
حالة حقوق الإنسان في كمبوديا: تقرير السيد بيتر لوبريخت، الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

" Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya
" الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

34. Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
34- الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Relator Especial de las Naciones Unidas para los derechos humanos en Camboya
- مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا.

35. Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
35- الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

I. MISIONES 11ª Y 12ª DEL REPRESENTANTE ESPECIAL DEL SECRETARIO GENERAL PARA los derechos humanos en Camboya 4 - 20 3
أولا- البعثتان الحادية عشرة والثانية عشرة للممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا 4 - 20 3

2. La ACNUDH/Camboya también presta asistencia al Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya en el cumplimiento de sus funciones.
2- كما يساعد مكتب المفوضية في كمبوديا الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا على النهوض بمهامه.

Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Gracias a los fondos cuantiosos puestos a su disposición por la Oficina de Camboya con cargo al Fondo Fiduciario del Programa de Educación en materia de Derechos Humanos para Camboya, estas organizaciones no gubernamentales han podido comprar el equipo necesario.
وقد تمكنت هذه المنظمات غير الحكومية من حيازة المعدات اللازمة بتمويل كبير أتاحه مكتب كمبوديا في إطار صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التوعية بحقوق اﻹنسان في كمبوديا.

Desde agosto de 2001, la responsabilidad con respecto a la elaboración de esos informes se ha confiado al Comité gubernamental de derechos humanos de Camboya.
ومنذ سنة 2001، أنيطت مسؤولية صياغة تلك التقارير باللجنة الحكومية المعنية بحقوق الإنسان في كمبوديا.