| ¿Pero por qué demonios dices eso? | Open Subtitles | لا، لن تفعل ذلك بحقّ الجحيم ما الذيّ تتكلم عنه؟ |
| - ¿Qué demonios sucede? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل الإستمرار؟ كيف أصبحت هنا؟ |
| No sé que demonios era, pero vino de ahí. | Open Subtitles | آي لا يعرف بحقّ الجحيم ما هو لكنّه نزل خارج هناك. |
| ¿Qué diablos estabas pensando para no decirnos que nuestros malditos padres iban a estar aquí? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما الذي كنت تظنه لم تخبرنا بأن أهلنا الملعونين سيكونون هنا؟ |
| diablos, si la Segunda Guerra Mundial nos proporcionó el bolígrafo. | Open Subtitles | اوه بحقّ الجحيم لقد أعطتنا الحرب العالمية الثانية القلم الجاف |
| No entiendo. ¿para qué coño querría un condón usado? | Open Subtitles | أنا لا أفهم، ماذا بحقّ الجحيم يريد بواقية ذكري مستعملة؟ |
| Chuck, tengo el presentimiento de que no sabes qué demonios es esto. | Open Subtitles | تشوك، أشعر أنت لا تعرف بحقّ الجحيم ما هذا. |
| Si no es un hombre, ¿qué demonios es? | Open Subtitles | هو أليس الرجل؟ بحقّ الجحيم ما أليس كذلك؟ |
| Que demonios, yo ya estoy fuera del trabajo, ¿cierto? | Open Subtitles | حول خارج هناك، مولدر. بحقّ الجحيم ما؟ أنا خارج الشغل ، حقّ؟ |
| ¿Qué demonios tiene que ver el carrito del super? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما له الذي وصل إلى يعمل بعربة السوق المركزي التسوّق؟ |
| ¿Quién demonios fuma de servicio? | Open Subtitles | من بحقّ الجحيم لا يريد تأدية الواجب هنا؟ |
| ¿Qué demonios es lo toma ese tipo, Karan Johar? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل ذلك الشراب كاران جوهار؟ |
| "¡¿Qué diablos haces en el baño día y noche? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحقّ الجحيم في الحمّام نهارا وليلا؟ |
| Será muy granuloso cuando lo infle... ¿Qué diablos haces? | Open Subtitles | سيكون جميل جدا 0 0 0 بحقّ الجحيم ما تفعل؟ |
| De que diablos me estas hablando? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم مالذي تتحدّثين عنه؟ |
| Sólo me pregunto qué diablos están haciendo aquí. | Open Subtitles | أنا فقط أتسائل بحقّ الجحيم ما أنت تعمل هنا. |
| Mire, ni siquiera saben de qué diablos se trata todo este asunto. | Open Subtitles | النظرة، أنت لا تعرف حتى بحقّ الجحيم ما أنت تتعامل مع هنا. |
| ¿Qué diablos se supone que haga con un estuche vacío? | Open Subtitles | لكن ما ذا سأفعل بحقّ الجحيم بصندوق فارغ؟ |
| ¿Cómo coño pasó esto delante de nuestras narices? | Open Subtitles | كيفَ حدثَ ذلكَ بحقّ الجحيم أمامَ عيوننا؟ |
| Agente Fowley, ¿qué rayos cree que está haciendo? | Open Subtitles | الوكيل فولي، بحقّ الجحيم ما هل تعتقد بأنّك تعمل؟ |
| Me importa lo que tú le dijiste... y, exactamente ¿qué carajo te pasó en Misericordia? | Open Subtitles | أنا أهتمّ بما أخبرتها أنت وبالضبط ما حدث لك في ميسيريكورد بحقّ الجحيم |
| De quien mierda es ese perro? | Open Subtitles | من بحقّ الجحيم يمتلك ذلك الكلب؟ |
| En serio, ¿pero qué cojones ha pasado? No lo sé. Déjame averiguar qué cojones ha pasado. | Open Subtitles | لا اعلم دعني اكتشف مالذي يحدث بحقّ الجحيم ؟ |
| ¿Qué carajos busco yo con un montón de moscas? | Open Subtitles | و ما علاقتي بحقّ الجحيم بمجموعة من الذباب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 