| ¿Por qué demonios llevas eso puesto? | Open Subtitles | ولمَ بحقّ السّماء ترتدين هذا؟ |
| ¿Quién demonios es este tipo? | Open Subtitles | من هذا الشاب بحقّ السّماء بأيّ حال؟ |
| Que demonios fue eso? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحقّ السّماء ؟ |
| Sí, ¿y cómo diablos vas a hacer eso? | Open Subtitles | أجل، وأنّى لكِ بحقّ السّماء ستفعلين ذلك؟ |
| ¿Por qué diablos querría nadie robar tus condenadas tartas? | Open Subtitles | لِمَ بحقّ السّماء قد يريد أحدٌ أن يسرق فطائرك المهجورة؟ |
| ¿Quién demonios es este Trout para decirme cómo hacer mi trabajo? | Open Subtitles | من يكون بحقّ السّماء (تراوت) ليُخبرني كيف أعمل عملي؟ |
| ¿Qué demonios, Sara? , ¿quiénes son estos tipos? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ السّماء يا (سارّة)، من هؤلاء؟ |
| ¿Qué demonios está pasando aquí? | Open Subtitles | ماذا بحقّ السّماء يحدث هنا؟ |
| ¿Qué demonios te pasa? | Open Subtitles | ماذا بحقّ السّماء خطبك؟ |
| ¿Cómo demonios consiguió un pirata francés secuestrar una nave de S.H.I.E.L.D. encubierta a plena luz del día? | Open Subtitles | أنّى بحقّ السّماء تمكّن قرصان فرنسيّ من اختطاف سفينة سريّة تابعة لـ (شيلد) في وضح النهار؟ |
| Sr. Queen. ¿Quién demonios te dejo entrar? | Open Subtitles | سيّد (كوين)، مَن بحقّ السّماء سمح لك بالدخول لهنا؟ |
| ¡Toda la cosa me acaba de explotar en la cara! ¿Cómo demonios seré elegido ahora? | Open Subtitles | -كيف بحقّ السّماء أُنتَخَب الآن؟ |
| Quiero decir, ¿quién demonios pediría panecillos y no esconde un anillo de diamantes? | Open Subtitles | -لا شيء . أعــني من بحقّ السّماء يطلب (بوب أوفيرس)، ولا يخفي بهـا خاتمًا ذهبيًّا؟ |
| ¿Dónde demonios estamos, Emmet? | Open Subtitles | أين نحنُ بحقّ السّماء يا (إيمت)؟ |
| ¿Qué demonios ha pasado ahora? | Open Subtitles | -ماذا بحقّ السّماء حدث؟ |
| No sé qué diablos está pasando. | Open Subtitles | ولا أعرف مالذي يحدث بحقّ السّماء. |
| ¿Por qué diablos no lo revisaste primero? | Open Subtitles | -لمَ بحقّ السّماء لم تتفحّصه أوّلًا؟ |
| ¿Por qué diablos no lo revisaste primero? | Open Subtitles | -لمَ بحقّ السّماء لم تتفحّصه أوّلًا؟ |
| ¿Cómo diablos vas a hacer eso? | Open Subtitles | أجل، وكيف بحقّ السّماء ستفعلين ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 