"بحق الرب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Por Dios
• Por el amor de Dios
• por amor de Dios
• En nombre de Dios
• maldita sea

Escucha, caíste en una trampa para osos, Por Dios. Podrías haber perdido la pierna.
لقد وقفت في فخ دببة، بحق الرب كان يمكن أن تفقد ساقك

Sabe, dijimos cosas sobre esta gente... pero, Por Dios...
تعلمون ، لقد قلنا خطب عن هؤلاء الناس و لكن بحق الرب

Está en plena pubertad, Por Dios.
إنها في سن البلوغ بحق الرب هذا ما حدث لها.

Por el amor de Dios, tengamos paz y cortesía estas últimas horas.
، بحق الرب لنحظي ببعض الهدوء والاحترام في الساعات الاخيرة

Por el amor de Dios, si un doctor puede hacerlo, ¿por qué no nosotros?
بحق الرب, إن كان الطبيب يستطيع فعل ذلك، فلماذا لا نستطيع نحن؟

Le han hecho asistente del gobernador. Se presenta al congreso, Por el amor de Dios.
لقد جعلوه مساعد حاكم الولاية للشئون القانونية يزمع الترشح لمجلس الشيوخ بحق الرب

por amor de Dios, súbete y córtalo.
و الأن , بحق الرب . تسلق الشجرة و إقطع المظلة

¡Este tipo empezó a entrenar en los 60, Por Dios Santo!
هذا الرجل بدأ التدريب في أواخر الستينات، بحق الرب

Es sólo una tarta, Por Dios santo. ¿Podrías simplemente cortarla?
إنها مجرد كعكة ، بحق الرب هل تقومين بتقطيعها فحسب؟

Por Dios, Lois, ¿Cómo pudiste avergonzarnos así?
لويس ، بحق الرب كيف يمكن أن تحرجي العائلة هكذا؟

Toma otro. Son las 9:30, Por Dios.
اشربكأساًآخر، إنها التاسعة و النصف بحق الرب

Avanzas más rápido caminando que conduciendo, Por Dios.
سيرك على الأقدام أسرع من قيادتك للسيارة، بحق الرب

¡Por Dios santo, vete a tu casa!
بحق الرب أيمكن أن تعود لمنزلك؟

Espero Por Dios que nadie piense que estás aquí para verme.
انا اتمنى بحق الرب ان لايعتقد احد ما انك هنا كي تريني

- No, esto es grave. Por el amor de Dios, no puedes seguir arriesgándote así.
لا , أنا جادة بحق الرب , لا يمكنك الأستمرار هكذا دائماً

Pero, Por el amor de Dios! dejar mujeres inquietos largos 12 años?
لكن بحق الرب لا يمكنك أن تختار أمرأة وتتركها معلقة ل 12 سنة

Por el amor de Dios, dime que tienes algo.
أوه , بحق الرب, أرجوك أخبريني أنك حصلت على شيء.

Bajad las armas, y poned los seguros, Por el amor de Dios.
أخفضوا سلاحكم وابقوا زناد الأمان مفتوحاً، بحق الرب

Come algo, Por el amor de Dios. Te ves fatal.
تناول شيئاً ما بحق الرب تبدو حالتك مُروعة

¿A quién me tengo que tirar para que me den conexión a la red, Por el amor de Dios?
من سوف اضاجعه هنا كي احصل على اتصال انترنيت بحق الرب ؟

por amor de Dios, sólo córtalo, ¿quieres?
بحق الرب إقطعها , حسناً ؟ . هيا , إنها نقود من السماء

En nombre de Dios, ya lo se.
بحق الرب انا اعلم ذلك

¡Fuera de aquí, maldita sea! ¡Fuera!
اخرج من هنا ، بحق الرب ، اخرج من هنا