"بحمام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• baño
• piscina
• ducha

House ordenó primero un baño terapéutico para remover cualquier residuo químico de la explosión.
هاوس أمر بحمام علاجي أولا لغسل اي مواد كيماوية باقية من الانفجار

Y sé que ustedes van a estar bien con solo un baño principal, porque muchas personas prefieren dos.
وأنا أعلم يارفاق أنّكم ستكونون على مايرام بحمام رئيسي وحيد لأنّ أغلب النّاس يفضّلون 2

El súper agente aquí decidió pelearse con tres jóvenes italianos en el baño.
عميلنا الخارق هنا قرر المرح مع ثلاث شُبان إيطاليين بحمام الرجال

Tú, en la piscina, y a papá no lo quieren en el equipo de softball.
,أنت ملزمة بحمام السباحة و أبي يتم اختياره في الأخير للعبة كرة القدم

Comencé natación en piscina con dos años y medio y natación en aguas abiertas con 14.
عندما كنت في الثانية ونصف بدأت بحمام السباحة شرعت في السباحة المفتوحة عندما بلغت الرابعة عشر

Estos detenidos tienen acceso a un cubículo dotado de una ducha con agua corriente caliente y fría, un retrete y un lavabo.
ويستطيع هؤلاء المحتجزون الاستحمام بحمام داخلي مزود بمياه جارية ساخنة وباردة ومرحاض وحوض غسيل.

El único tratamiento alternativo es congelar el gusano hasta matarlo... bajando la temperatura corporal mediante un baño con hielo.
العلاج الوحيد المتبقي هو تجميد الغطاء حتى الموت عن طريق خفض درجة حرارة الجسم بحمام ثلج

Ese clima de miedo y terror podría desembocar en un baño de sangre como sucedió en Timor Oriental hace cuatro años.
ومن الأرجح أن ينتهي مناخ القمع والإرهاب بحمام دم كما حدث في تيمور - ليشتي قبل أربع سنوات.

Daos un baño, descansad 15 minutos... y volved a poneros en movimiento.
و إحظيا بحمام دافيء و استريحا لخمس عشرة دقيقة ثم إرجعا إلى هنا

"Quedé atrapado en una cabina" o... "Quedé encerrado en el baño de hombres".
إنحصرت بكشك هاتف أو أو أغلق عليك بحمام الرجال

Maris se esta quitanto su delicada ropa interior, y se está metiendo en baño de leche descremada. ¿Hay algo que esta mal?
ماريس تنام الان بملابسها الداخليه بحمام من الحليب الخالي من الدسم

Igual no quieres compartir el baño pero cuando se trata de ese libro, nos incumbe a todas.
إنظري ، ربما أنت لا تريدين أن تتشاركي معنا بحمام لكن عندما يتعلق الأمر بهذا الكتاب فهذا يخصنا جميعاً

Que alguien busque a la mamá en el baño de huéspedes porque el bebé se mojó.
من الأفضل أن يتفقد أحد الأم بحمام الضيوف لأن هذا الفتى بلل سرواله

¿Qué tal un baño primero, una siesta... - ...y sexo con una desconocida?
ما رأيك بحمام أولاً وقيلولة ثم مغازلة امرأة غريبة؟

Esta vela perfumada, que encontré en el baño de caballeros representa el fuego eterno de la competencia...
تلك الشمعة ذات الرائحة التي وجدتها بحمام الرجال تمثل حرارة المنافسة الخالدة

"Quedé atrapado en una cabina" o "Quedé encerrado en el baño de hombres". Luisa, ¿de qué estás hablando?
إنحصرت بكشك هاتف أو أو أغلق عليك بحمام الرجال

Rajad el vientre de sus criadas, para que la condesa pueda darse un buen baño caliente.
فلتقطع بطون الخادمات حتى تحظى الكونتيسة بحمام لطيف دافىء

Tanto en mi primera prueba como nadadora de maratón, cuando decidí nadar 12 horas seguidas en una piscina, o cruzando el canal de la Mancha en 13 horas y 55 minutos.
كان اختباري الأول كسبّاحة مسافات طويلة عندما قررت العوم لاثنتي عشرة ساعة متواصلة بحمام السباحة أو عبور بحر المانش في ثلاث عشرة ساعة وخمس وخمسين دقيقة.

Es una fiesta en la piscina. Todo el mundo estará.
إنه فقط حفل بحمام السباحة و سيذهب الجميع

2500 personas en la piscina estuvieron expuestas.
تعرض 2500 شخص بحمام السباحة للبكتيريا

Lo que necesitáis es ir a casa, quitaros la ropa, daros una ducha y calentaros.
به القيام عليكم ما المنزل الى تذهبوا أن هو الملابس هذهِ وتخلعوا ساخن بحمام وتحظوا وتدفئوا