"بحماية المناخ العالمي لمنفعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• protección del clima mundial para

Fondo fiduciario en apoyo de las protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض المتعلقة بحماية المناخ العالمي لمنفعة اﻷجيال البشرية الحالية والمقبلة

Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades preparatorias relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض المتصلة بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة

Fondo Fiduciario de apoyo a las actividades preparatorias relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض المتعلقة بحماية المناخ العالمي لمنفعة اﻷجيال البشرية الحالية والمقبلة

Fondo de contribuciones voluntarias de apoyo a la participación en las negociaciones relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
صندوق التبرعات لدعم المشاركة في عملية التفاوض المتعلقة بحماية المناخ العالمي لمنفعة اﻷجيال البشرية الحالية والمقبلة

Fondo Fiduciario de apoyo a las negociaciones relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض المتعلقة بحماية المناخ العالمي لمنفعة اﻷجيال البشرية الحالية والمقبلة

Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de negociación relacionado con el proceso relativo a la protección del clima mundial para las generaciones presente y futuras de la humanidad
الصندوق الاستئماني لدعم المشاركة في عملية التفاوض المتعلقة بحماية المناخ العالمي لمنفعة اﻷجيال البشرية الحالية والمقبلة

Proyecto de resolución sobre la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
مشروع القرار المتعلق بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة.

Recordando su resolución 54/222, de 22 de diciembre de 1999, así como otras resoluciones relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras,
" إذ تشير إلى قرارها 54/222 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999 والقرارات الأخرى ذات الصلة بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة،

Proyecto de resolución relativo a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras (A/C.2/52/L.21)
مشروع القرار المتعلق بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة A/C.2/52/L.21)(

Proyectos de resolución relativos a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras (A/C.2/52/L.21 y L.55)
مشروعا القرارين المتعلقان بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة A/C.2/52/L.21) و L.55(

Recordando sus resoluciones 50/115, de 20 de diciembre de 1995, y 51/184, de 16 de diciembre de 1996, así como otras resoluciones relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras,
إذ تشير إلى قراريها ٥٠/١١٥ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ و ٥١/١٨٤ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، والقرارات اﻷخرى ذات الصلة بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة،

Recordando sus resoluciones 43/53, de 6 de diciembre de 1988, 54/222, de 22 de diciembre de 1999, 61/201, de 20 de diciembre de 2006, y 62/86, de 10 de diciembre de 2007, así como otras resoluciones y decisiones relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras,
إذ تشيــر إلى قراراتها 43/53 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1988 و 54/222 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999 و 61/201 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/86 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2007 والقرارات والمقررات الأخرى المتعلقة بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة،

Recordando su resolución 63/32, de 26 de noviembre de 2008, y demás resoluciones relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras,
إذ تشير إلى قرارها 63/32 المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 وقراراتها الأخرى المتعلقة بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة،

Recordando sus resoluciones 50/115, de 20 de diciembre de 1995, y 51/184, de 16 de diciembre de 1996, y otras resoluciones pertinentes relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras,
" إذ تشير إلى قراريها ٥٠/١١٥ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ و ٥١/١٨٤ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، والقرارات اﻷخرى ذات الصلة المتعلقة بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة،

Recordando sus resoluciones 50/115, de 20 de diciembre de 1995, 51/184, de 16 de diciembre de 1996, y 52/199, de 18 de diciembre de 1997, y otras resoluciones pertinentes relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras,
" إذ تشير إلى قراراتها ٥٠/١١٥ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، و ٥١/١٨٤ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ٥٢/١٩٩ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ والقرارات اﻷخرى ذات الصلة بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة،

Recordando su resolución 54/222, de 22 de diciembre de 1999, su decisión 55/443, de 20 de diciembre de 2000, y su resolución 56/199, de 21 de diciembre de 2001, y otras resoluciones relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras,
" إذ تشير إلى قرارها 54/222 المؤرخ 22 كانــون الأول/ديسمـبر 1999 ومقررها 55/443 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 وقرارها 56/199 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، والقرارات الأخرى المتعلقة بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة،

Recordando su resolución 54/222, de 22 de diciembre de 1999, su decisión 55/443, de 20 de diciembre de 2000, y su resolución 56/199, de 21 de diciembre de 2001, y otras resoluciones relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras,
إذ تشير إلى قرارها 54/222 المؤرخ 22 كانــون الأول/ديسمـبر 1999 ومقررها 55/443 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 وقرارها 56/199 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، والقرارات الأخرى المتعلقة بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة،

Recordando su resolución 54/222, de 22 de diciembre de 1999, su decisión 55/443, de 20 de diciembre de 2000, y sus resoluciones 56/199, de 21 de diciembre de 2001, 57/257, de 27 de febrero de 2003, y otras resoluciones relativas a la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras,
" إذ تشير إلى قرارها 54/222 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999 ومقررها 55/443 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 وقراريها 56/199 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 و 57/257 المؤرخ 27 شباط/فبراير 2003، والقرارات الأخرى المتعلقة بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة،