"بدأت أعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• empezando a pensar que
• Empiezo a pensar que
• Estoy empezando a creer que
• empiezo a creer que
• empezado a pensar que
• comienzo a pensar que
• Comenzaba a pensar que

Estoy empezando a pensar que es mejor mantener algunas cosas en secreto.
بدأت أعتقد أن بعض الأمور من الأفضل أن تبقى مكتومة

Estoy empezando a pensar que William Bisiesto no es ni siquiera real.
لقد بدأت أعتقد أن ويليام 29 فبراير ليس حقيقيا حتى

Empiezo a pensar que algunos clientes no valen los seis metros de frío.
بدأت أعتقد أن بعض الزبائن لا يستحقون العشرين قدماً في البرد

Empiezo a pensar que le sobra el tiempo. doctor.
بدأت أعتقد أن لديك القليل من الوقت , ايها الطبيب

Ni siquiera sé cómo poner esto en palabras pero Estoy empezando a creer que lo que te sucedió no fue sólo una experiencia alucinógena.
أنا حتى لا أعرف كيف أصيغ هذا في كلمات ولكن أنا بدأت أعتقد أن ما حدث لك كان. ليس فقط مجرد هلوسة.

Es perfecto. empiezo a creer que tiene una abuela.
إنه رائع ، لقد بدأت أعتقد أن لك جدة بالفعل

He empezado a pensar que podría no ser una coincidencia.
لقد بدأت أعتقد أن قد لا يكون من قبيل الصدفة .

comienzo a pensar que quizá seamos nosotros.
لا أدري لكنني بدأت أعتقد أن المشكلة فينا

Estoy empezando a pensar que a Eros no le gusta que la sigan o la apunten con cosas.
بدأت أعتقد أن إيروس لا يحب ان يتم ملاحقته او وجود شيء يسلط اشاره عليه

Estoy empezando a pensar que todos los chicos son Fishers potenciales.
بدأت أعتقد أن كل شاب عبارة عن"فيشر كامن"ـ

Estoy empezando a pensar que nuestra relación con el departamento forense es un poco demasiado amigable.
أنا بدأت أعتقد أن علاقتنا مع قسم من M.E. ل حصلت قليلا دافئ جدا.

Estaba empezando a pensar que el mundo se había vuelto loco.
قد بدأت أعتقد أن العالم جن جنونهِ.

Estoy empezando a pensar que esto no es terapia.
بدأت أعتقد أن هذه ليست مجموعة علاج

Estoy empezando a pensar que la Espada te está haciendo algo.
بدأت أعتقد أن النصل يؤثّر عليك

Empiezo a pensar que una persona solo tiene un cierto número de faros en su vida.
بدأت أعتقد أن لكل شخص نصيب مُعين في المنارات طوال حياته

Empiezo a pensar que ambos todavía estando aquí... es más bien una especie de cosa cansada, burguesa que hacer.
بدأت أعتقد أن كلا منا لا يزال يجري هنا هو بالأحرى نوع من التعب، شيء البرجوازية القيام به.

Empiezo a pensar que el conductor no es un taxista en absoluto.
بدأت أعتقد أن القاتل ليس سائق أجرة بتاتاً

Empiezo a pensar que este es un caso en que nadie gana.
أنا بدأت أعتقد أن هذا الحالة لا احد سوف يفوز بها

Empiezo a pensar que tu y yo tenemos mucho en común...
بدأت أعتقد أن بينك وبيني قواسم مشتركة كثيرة.

Estoy empezando a creer que... que toda la culpa es mía.
بدأت أعتقد أن الأمر كله علي

empiezo a creer que esto no es, ni mucho menos, por el billete de lotería..
أنا بدأت أعتقد أن هذا لم يكن عن تذكرة اليانصيب على الإطلاق.

Habia empezado a pensar que no habia funcionado.
بدأت أعتقد أن هذا لم ينجح.

comienzo a pensar que ese temblor se debe a que estás celoso.
لقد بدأت أعتقد أن دغدغة ذيلك هذا ماهى إلا كونك غيورا منه

Comenzaba a pensar que realmente algo estaba pasando
كنت بدأت أعتقد أن ربما شيئا ما كان يجري.