"بدأت أفكر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• empecé a pensar
• Empiezo a pensar
• empezando a pensar
• comencé a pensar
• me puse a pensar
• pensé
• Empezaba a pensar
• puse a pensar en
• he empezado a pensar

Cuando empecé a pensar en mi propio trabajo, noté que la pena y la angustia eran temas recurrentes.
وعندما بدأت أفكر في عملي الخاص، أدركت أن الألم والحزن كانا موضوعين متكررين.

Y a medida yo iba creciendo, esto solo empeoraba. Y empecé a pensar que se trataba de una especie de control.
وأنا أكبر، صار الأمر أسوء وأسوء، وقد بدأت أفكر فيه كأنه نوع من التحكم.

Empiezo a pensar que la langosta no es lo adecuado.
بدأت أفكر بأن سرطان البحر لربما ليس هو الخيار الأمثل

Estaba empezando a pensar que los mataba, los asaba y se los comía.
لقد بدأت أفكر أنها قتلتهم، ثم وضعتهم في الخبز وأكلتهم جميعاً.

comencé a pensar mucho sobre como el autismo y el TEPT tenían tanto en común.
بدأت أفكر كثيرا كيف أن التوحد واضطراب ما بعد الصدمة لديهم قواسم مشتركة.

Y entonces me puse a pensar en todos los caminos que sigue la gente para estar mejor.
و ثم بدأت أفكر بكل الطرق التي يساعد الناس بها أنفسهم.

pensé tener mi primer tatuaje a mitad de los 20 años, pero deliberadamente esperé un tiempo.
حيث بدأت أفكر في الوشم على جسدي في منتصف العشرينات من عمري ولكنى إنتظرت بصورة متعمدة مدة طويلة لكي أرسمه.

Empezaba a pensar que no iba a pasar contigo de "ami-enemiga".
كنت بدأت أفكر في أنني ''لن أكون أكثر من ''صديقة عدوّة

Y en ese momento empecé a pensar que estar vivo era simplemente demasiado doloroso y que el único motivo para no matarme era no hacerle daño a los demás.
عند تلك اللحظة بدأت أفكر أن الحياة محالة مع هذا الألم، و أن السبب الوحيد في عدم انتحاري هو كي لا أؤذي الناس الآخرين.

Ese fue el momento en que empecé a pensar, bien, perforación craneal, cirugía laparoscópica, ¿por qué no, otras áreas de la medicina?
وبالتالي تلك اللحظة عندما بدأت أفكر , حسناً , ثقب الجمجمة , عمليات المنظار لمذا لا تتواجد في غيرها من المجالات الطبية

Y empecé a pensar en que si pudiera involucrar más a la audiencia, a Uds., tal vez podría hacerlos sentir algo más.
ولذا بدأت أفكر: إذا كان بإمكاني أن أُشرِكَكُم أنتم، والمستمعين، وآخرين، ربما تمكنت من جعلكم تشعرون بما هو أقوى أيضاً.

empecé a pensar en un protocolo, que es una forma científica sofisticada de llamar a una receta.
بدأت أفكر ببروتوكول، وهو ما يُعرف في العلوم الجليلة بالوصفة.

Y me emocioné mucho, porque empecé a pensar que quizás las máquinas no son solo herramientas, sino que pueden funcionar como colaboradores no humanos.
ولقد تحمست كثيرًا، لأنني بدأت أفكر أن الآلات لا تحتاج لأن تكون مجرد أدوات، بل يمكن أن تعمل كمتعاونين غير بشريين.

Empiezo a pensar que tal vez debería estar con alguien de mi edad.
لقد بدأت أفكر أنه... ربما يجب أن أضاجع واحدة في سني

Empiezo a pensar que hay sólo un demonio responsable de esto.
أنا بدأت أفكر ان هناك مشعوذ واحد قديكونمسؤولاًعنهذا.

Me han partido el corazón tantas veces que Empiezo a pensar que tengo que vivir sin amor.
، لقد حُطّم قلبي عدة مرات من الحب . حتى بدأت أفكر أنه من المفترض أن أعيش حياتي بدونه

Además estoy empezando a pensar que es lo bastante inteligente como para no dispararme mientras estoy sosteniendo esto.
وأيضاً بدأت أفكر بإنكِ ذكية بما يكفي بأن لا تطلقِ النار علي بينما أحمل هذه

Estoy empezando a pensar que quizás debo pasar una o dos horas en el sofa con Usted.
بدأت أفكر ربما أقضي قليلاً معك على الأريكة

Quinn, estoy empezando a pensar que no podré resolver tus problemas antes de que me deslice.
يا كوين. إنني قد بدأت أفكر.. إنني لن أكون قادراً على حل مشاكلكي قبل أن أنزلق

Y no fue sino hasta años después que comencé a pensar que probablemente no fuese buena idea meter a un niño de cuatro años junto a un panel de fusibles viejos de alto voltaje.
وبعدها بسنوات بدأت أفكر أنها لم تكن فكرة جيدة أن نضع طفلا بعمر الأربع سنوات داخل لوح قديم التصميم وتيار كهربائي عالي.

Después de eso las cosas se pusieron raras y me puse a pensar en la computadora porque la computadora siempre me ha inquietado.
بعد ذلك، أصبحت الأشياء أكثر غرابة، و بدأت أفكر في الكمبيوتر لأنه طالما أزعجتني الكمبيوترات

Él era un Americano tan orgulloso, y pensé como se avergonzaría por lo que pasa hoy.
كان أمريكي فخوراً و بدأت أفكر كم كان سيكون محرجاً مما يحدث اليوم

Empezaba a pensar que no estaría mal vivir aquí.
بدأت أفكر أن حياتي هنا ليست بذلك السوء أبدًا

he empezado a pensar en las cosas que la gente puede hacer juntas y nosotros no.
ثم بدأت أفكر بكل الأشياء -التي يقوم بها الناس معاً و نحن لا