"بدلته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• traje
• esmoquin
• uniforme

Sin duda tendrá... mucha propaganda cuando use el traje de $300 en la horca.
بطبيعة الحال، سوف يحصل على الكثير من الدعاية وانت ترتدي بدلته ب 300 دولار على حبل المشنقة

Arruinaron su traje.
. و من ثم جن جنونه لأنهم لطخوا بدلته أو شيء كهذا

El anterior Santa se cayó del tejado y Papá se puso el traje.
بابا نويل سقط من على السطح وأبى أرتدى بدلته

Antes de que vuelvan a su charla por favor, dile a Sergei que me gusta su traje.
قبل أن تتكلما ثانية هل يمكن أيضا أن تخبر سيرجى بأننى أحب بدلته حقاً.

Él con su esmoquin, tú vestida a la moda y ese aroma en el aire.
هو يرتدي بدلته و أنتِ تلبسين أحدث فساتينك و الرائحة تهبُّ خلال الهواء

Mis amigos, pueden quitarle a un hombre su título y su uniforme.
أصدقائي يمكن ان تسحبوا من المرء شارته و بدلته النظامية

Tal vez se puso su traje azul. No se.
لَرُبَّمَا هو كَانَ يَلْبسُ بدلته الزرقاء لا أَعْرفُ

Compró el nuevo traje en Noviembre 7 de 1958, pagó en efectivo.
اشترى بدلته الجديدة في السابع من تشرين الثاني عام 1958 و دفع ثمنها نقداً

Su traje estúpido me afectó tanto que se me olvidó decírselo.
بدلته الأنيقة تغمرني إنزلق من عقلي أن أخبره

Probablemente alguien que tenga su propio traje con frac.
ربمـا مع شخص ملائم يَمتلكُ بدلته الرسميّةُ الخاصةُ. بالذيلِ.

¡Estaba tan bonito en su pequeño traje!
لقد بدى وسيما في بدلته الصغيرة.

Creoqueel hielodesgarró un agujero en su traje.
اعتقد الجليد تسبب في ثقب بدلته

Ryan se ha ido, y también su traje. Bueno, los bailes de instituto no han cambiado.
راين رحل,وكذلك بدلته حسناً,حفلات رقص الثانوية لم تتغير

Se le rajó el traje y recibió altas dosis de radiación.
لقد تمزقت بدلته جراء الإنفجار و أخذ جرعة عاليه من الإشعاع

Lo que mantuvo su cuerpo unido fue su traje, básicamente.
ما أبقي على جسده سوياً.. أنا بدلته فى الأساس تُبقي على جسده سوياً.

El plástico de embalar es lo único que protege a su traje de las arrugas.
لفه هو الشيء الوحيد الذي يوقف بدلته من أن تتجعد

Supongamos que si pudiéramos perforar su traje podríamos ser capaces de matarlo.
فلو استطعنا ثقب بدلته ربما يمكننا القضاء عليه

Nuestro sospechoso nos ha dicho que hace una semana le dio su traje a un vagabundo, porque tenía una quemadura en la solapa.
مشتبهنا قال لنا انه اعطى بدلته إلى متشرد قبل اسبوع لأن فيها حرق في صدر السترة

Esto puede enviar cargas eléctricas a través de los transmisores de su traje y teóricamente, debería sacudir su memoria.
يمكن لهذا الجهاز ارسال شحنات كهربية من خلال أجهزة الإرسال في بدلته ونظريًا، ستنعش ذاكرته

Esto puede enviar cargas eléctricas a través de los transmisores de su traje y teóricamente debería sacudir su memoria.
يمكن لهذا الجهاز ارسال شحنات كهربية من خلال أجهزة الإرسال في بدلته ونظريًا، ستنعش ذاكرته

La cama está hecha el esmoquin está en el armario y su tarjeta muestra la última entrada a las 2:00 a.m.
الفراش لمْ ينم عليه، بدلته الرسميّة لا تزال مُعلقة في الخزانة، وبطاقته المُمغنطة تُظهر آخر دخول في الثانية صباحاً.

Es el director de la NSA y cibercomandante de los EE. UU., pero en lugar de su uniforme de general de cuatro estrellas, llevaba jeans y una camiseta.
مدير وكالة الأمن القومية وقائد قيادة الحرب الإلكترونية، ولكن عوض بدلته ذات الأربع نجوم، كان يرتدي سروال جينز وقميص.