"بدلتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi traje
• el traje
• uniforme
• mi disfraz
• el mío
• traje de
• mi esmoquin
• smoking

Digo, aunque la estaba pasando mal enojándome contigo por ensuciar mi traje.
أعني، حتى أنا أعاني وقت عصيب بغضبي منك لتوسيخك بدلتي

Así que cuando me puse mi traje de cuero amarillo, no se trata sólo de protección, sino también efectos psicológicos
لذا عندما ألبس بدلتي الصفراء الجلدية فإنها ليست فقط من أجل الحماية بل لها تأثير نفسي كذلك

Colega, mi traje cuesta 200 dólares, y viene con calcetines en la solapa.
عزيزي بدلتي ثمنها 200 دولار وهي اتت مع جوارب مربوطة بالعلامة

Kato, Deshaz la maleta y preparame el traje azul nuevo.
كاتو .. إفتح حقيبتي .و أخرج بدلتي الزرقاء الجديده منها

Para mí vestir bien es llevar mi traje azul.
لطالما كانت الأناقة بالنسبة لي هي إرتداء بدلتي الزرقاء الغامقة.

Bueno, por favor envieme mi traje cafe, immediatamente!
رجاء إرسل بدلتي السمراء فوراً.. لا أستطيع الإنتظار.

Creo que mi traje es excelente.
انتظري لحظة أعتقد بدلتي استثنائية

Si no me equivoco tengo una mancha de grasa en mi traje nuevo ¿no se ha dado usted cuenta?
أعتقد أن بدلتي الرمادية بها بقعة من الشحم, هل تلاحظها؟

Sólo andas galanteando en mi traje... dándote aires de ejecutivo.
أنت فقط تتسكع في بدلتي, تتظاهر بأنك راقي و صاحب أعمال أليس كذلك.

Al darte mi traje Kamikaze,en esencia te he dado mi vida.
في إعطائي لكِ بدلتي الإنتحارية فقد أعطيتك جوهر حياتي

Iré por mi traje. ¿Quiénes somos esta vez?
الآن سأقوم بإحضار بدلتي ومن سَنكونُ هذه المرة ؟

No tengo mi traje, pero una vez que tengan mi testimonio y dejen mis cargos, estaré libre.
أنا لم أحصل على بدلتي و لكن عندما أقدم شهادتي سيتم إسقاط التهم

Y hasta entonces, él estará tocando mi traje con su piel muerta, ¿eh?
ولحين ذلك الوقت سوف تلمس بشرته الميتة بدلتي

Allí está él, recién salido de la tintorería, mi traje favorito.
ها هو ذا، خارج مباشرة من المصبنة، بدلتي الفريدة المفضلة

Ése es mi traje Armani. Éste es mi reloj, Omega Speedmaster Pro.
هذه بدلتي الآرماني هذه ساعة أوميغا سبيدماستر

No la tengo por mi traje hermético y respirador, cortesía del Ejército Británico.
لم أتأثر بسبب بدلتي المحكمة للهواء و جهاز تنفسي قدموا إلي من الجيش البريطاني

Solo en lo del trabajo, el dinero y mi traje, y ahora que lo pienso, puede que se lo quitara a un hombre muerto.
فقط بخصوص عملي ، و مالي ، و بدلتي والذي أفكر فيه الأن، يبدو وكأنني رجل ميت

Estoy listo para cortar el traje.
لا يمكنني أن أدعكِ تخوضين هذا أنا مستعد لثقب بدلتي

Ya que estoy a pocos minutos de que me arruines el traje, voy a terminármelo.
بما أنك على وشك إفساد بدلتي فقد أنهيها على أيّ حال

En mi uniforme hay muchas medallas.
بدلتي الرسمية مزينة بالعديد من الميداليات

Dada la reacción a mi disfraz la fiesta es una acusación de lo malo del sistema educativo del país.
نسبة إلى صدى التفاعل مع بدلتي هذه الحفلة إتهام صارخ لنظام التعليم الأمريكي

- Cogeré el mío. Vamos, Roughy, venga.
ـ جل , بدلاتنا للسباحة في الشاحنة ـ سأجلب بدلتي

Tu madre tiene razón. Llévala. Ponte mi esmoquin.
أمك علي حق , خذها يمكنك أن ترتدي بدلتي التاكسيدو

Mi smoking no volvió de la lavandería.
بدلتي الرسميه لم ترجع من المنظف