"بدل إقامة أفراد البعثة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dietas por misión

i) Dietas por misión 4 354 200
`١` بدل إقامة أفراد البعثة ٢٠٠ ٣٥٤ ٤

iv) Dietas por misión 3 098 200
`٤` بدل إقامة أفراد البعثة ٢٠٠ ٠٩٨ ٣

Hubo necesidades adicionales por valor de 375.800 dólares para gastos de viaje oficiales que se compensaron con economías por valor de 159.000 dólares correspondientes a Dietas por misión.
وهناك احتياجات اضافية قيمتها ٨٠٠ ٣٧٥ دولار للسفر الرسمي، تقابلها وفورات قدرها ٠٠٠ ١٥٩ دولار في بند بدل إقامة أفراد البعثة.

vi) Dietas por misión 14 594 400
' ٦ ' بدل إقامة أفراد البعثة ٤٠٠ ٥٩٤ ١٤

Se incluyen Dietas por misión para los 35 funcionarios de contratación internacional propuestos, según se detalla en la sección D del anexo VIII.
رصد اعتماد بدل إقامة أفراد البعثة للموظفين الدوليين المقترحين وعددهم ٣٥ على النحو المفصل في المرفق الثامن - دال.

i) Dietas por misión 4 400
' ١ ' بدل إقامة أفراد البعثة ٤٠٠ ٤

vi) Dietas por misión 13 186 400
`٦` بدل إقامة أفراد البعثة ٤٠٠ ١٨٦ ١٣

Se prevén créditos también para el pago de Dietas por misión a 70 observadores militares por un total de 12.670 días-persona, según se indica en el cuadro 2 infra.
ومدرج أيضا اعتماد لتغطية بدل إقامة أفراد البعثة ﻟ ٧٠ مراقبا عسكريا ﻟ ٦٧٠ ١٢ شخص/يوم على النحو المبين في الجدول ٢ أدناه.

Se prevén créditos para Dietas por misión correspondientes a 54 funcionarios de contratación internacional según las tasas indicadas en la partida 1 de la sección A supra y según se detalla y resume en el anexo V A y B.
الاعتماد مدرج لتغطية بدل إقامة أفراد البعثة للموظفين الدوليين بالمعدل المبين في الفرع ألف، البند ١ أعلاه وعلى النحو المفصل والموجز في المرفق الخامس ألف وباء.

vi) Dietas por misión 978 200
' ٦ ' بدل إقامة أفراد البعثة ٢٠٠ ٩٧٨

i) Dietas por misión 2 518 300
' ١ ' بدل إقامة أفراد البعثة ٣٠٠ ٥١٨ ٢

Se prevén créditos para el pago de Dietas por misión a 160 observadores militares por un total de 29.120 días-persona a las tasas indicadas en la partida 1 de la sección I supra, que se resumen en el cuadro 1 infra.
٣ - الاعتماد مرصود لتغطية بدل إقامة أفراد البعثة ﻟ ١٦٠ مراقبا عسكريا لما مجموعه ١٢٠ ٢٩ شخصا/يوما بالمعدلات المبينة في البند ١ بالفرع اﻷول أعلاه وعلى النحو المفصل والنحو الموجز في الجدول ١ أدناه.

vi) Dietas por misión 1 525 300
' ٦ ' بدل إقامة أفراد البعثة ٣٠٠ ٥٢٥ ١

Dietas por misión
بدل إقامة أفراد البعثة

vi) Dietas por misión 11 537 100
' ٦ ' بدل إقامة أفراد البعثة

46. Se consignan créditos para el pago de Dietas por misión a 1.000 miembros del personal de contratación internacional a las tarifas que se indican en el párrafo 2 supra.
٤٦ - رصد اعتماد لتغطية بدل إقامة أفراد البعثة الذي سيدفع ﻟ ٠٠٠ ١ موظفا من الموظفين المعينين على أساس دولي، وفقا للمعدلات الواردة في الفقرة ٢ أعلاه.

103. Se prevé una partida para el pago de Dietas por misión a 978 miembros del personal civil de contratación internacional, con un factor vacantes de 35%, a las tasas indicadas en el párrafo 2 supra.
١٠٣ - رصد اعتماد لتغطية بدل إقامة أفراد البعثة الذي سيتقاضاه ٩٧٨ من الموظفين المعينين على أساس دولي تتضمن عامل شغور قدره ٣٥ في المائة وفقا للمعدلات الواردة في الفقرة ٢ أعلاه.

i) Dietas por misión
' ١ ' بدل إقامة أفراد البعثة

vi) Dietas por misión
' ٦ ' بدل إقامة أفراد البعثة