"بدل إقامة عن كل يوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dietas por cada día

También se pagan Dietas por cada día que el magistrado esté presente en la sede del Tribunal durante su período de sesiones.
ويدفع أيضا لكل قاض بدل إقامة عن كل يوم يحضر فيه إلى مقر المحكمة خلال انعقاد جلساتها.

También se pagan Dietas por cada día que los magistrados estén presentes en la sede del Tribunal durante su período de sesiones.
ويدفع أيضا لكل قاض بدل إقامة عن كل يوم يحضر فيه إلى مقر المحكمة خلال انعقاد دوراتها.

También se pagan Dietas por cada día que los magistrados estén presentes en la sede del Tribunal.
ويدفع أيضا لكل قاض بدل إقامة عن كل يوم يكون مطلوبا فيه من القاضي أن يحضر إلى مقر المحكمة.

También se pagan Dietas por cada día que los magistrados deben estar presentes en la sede del Tribunal (véase el anexo V).
ويدفع أيضا لكل قاض بدل إقامة عن كل يوم يُطلب إليه فيه الحضور إلى مقر المحكمة (انظر المرفق الخامس).

c) Dietas por cada día que asistan a los períodos de sesiones que se celebren en la sede del Tribunal.
)ج( بدل إقامة عن كل يوم يحضر فيه القاضي اجتماعات المحكمة في مقر المحكمة.

c) Dietas por cada día que los magistrados asistan a reuniones del Tribunal que se celebren en la sede del Tribunal.
(ج) بدل إقامة عن كل يوم يحضر فيه القاضي اجتماعات المحكمة في مقر المحكمة.

c) Dietas por cada día que los magistrados asistan a reuniones del Tribunal que se celebren en la sede del Tribunal.
(ج) بدل إقامة عن كل يوم يحضر فيه القاضي جلسات المحكمة في مقر المحكمة.

c) Dietas por cada día que los magistrados asistan a reuniones del Tribunal que se celebren en la sede de éste.
(ج) بدل إقامة عن كل يوم يحضر فيه القاضي جلسات المحكمة في مقر المحكمة.

c) Dietas por cada día que los magistrados estén presentes en la sede del Tribunal durante las reuniones que éste celebre.
(ج) بدل إقامة عن كل يوم يحضر فيه القاضي جلسات المحكمة في مقر المحكمة.

c) Dietas por cada día que los magistrados estén presentes en la sede del Tribunal durante las reuniones que éste celebre.
(ج) بدل إقامة عن كل يوم يحضر فيه القاضي جلسات المحكمة التي تجري في مقرها.

c) Dietas por cada día que los magistrados estén presentes en la sede del Tribunal.
(ج) بدل إقامة عن كل يوم يكون مطلوبا فيه من القاضي أن يحضر جلسات المحكمة التي تجري في مقرها.

c) Dietas por cada día que los magistrados estén presentes en la sede del Tribunal.
(ج) بدل إقامة عن كل يوم يكون مطلوبا فيه من القاضي الحضور في مقر المحكمة.

También se pagan Dietas por cada día que los magistrados estén presentes en la sede del Tribunal (véase el anexo V).
ويدفع أيضا لكل قاض بدل إقامة عن كل يوم يكون مطلوبا فيه وأن يكون حاضرا في مقر المحكمة (انظر المرفق الخامس).

c) Dietas por cada día que los magistrados tengan que estar presentes en la sede del Tribunal.
(ج) بدل إقامة عن كل يوم يكون مطلوبا فيه من القاضي الحضور في مقر المحكمة.

También se pagan Dietas por cada día que los magistrados deben estar presentes en la sede del Tribunal (véase el anexo V).
ويُدفع أيضا لكل قاض بدل إقامة عن كل يوم يكون مطلوبا فيه أن يكون حاضرا في مقر المحكمة (انظر المرفق الخامس).

c) Dietas por cada día que los magistrados deban estar presentes en la sede del Tribunal.
(ج) بدل إقامة عن كل يوم يكون مطلوبا فيه من القاضي الحضور في مقر المحكمة.