| Documento conceptual sobre cuestiones relativas al sexto ciclo de programación | UN | ورقة مفاهيمية عن قضايا ذات صلة بدورة البرمجة السادسة |
| Cuestiones relativas al sexto ciclo de programación | UN | ٩٤/١٧ المسائل المتصلة بدورة البرمجة السادسة |
| 94/17. Cuestiones relativas al sexto ciclo de programación | UN | ٩٤/١٧- المسائل المتصلة بدورة البرمجة السادسة |
| 94/17. Cuestiones relativas al sexto ciclo de programación | UN | ٩٤/١٧ المسائل المتصلة بدورة البرمجة السادسة |
| Cuestiones relacionadas con el sexto ciclo de programación (93/24) | UN | المسائل المتعلقة بدورة البرمجة السادسة ٩٣)/٢٤( |
| 94/17 Cuestiones relativas al sexto ciclo de programación | UN | المسائل المتصلة بدورة البرمجة السادسة |
| 94/17. Cuestiones relativas al sexto ciclo de programación | UN | ٩٤/١٧ - المسائل المتصلة بدورة البرمجة السادسة |
| Cuestiones relativas al sexto ciclo de programación | UN | المسائل المتصلة بدورة البرمجة السادسة |
| 94/17. Cuestiones relativas al sexto ciclo de programación | UN | ٩٤/١٧- المسائل المتصلة بدورة البرمجة السادسة |
| Cuestiones relacionadas con el sexto ciclo de programación (93/24) | UN | المسائل المتعلقة بدورة البرمجة السادسة ٩٣)/٢٤( |
| 1. Tras un amplio debate del informe del Administrador sobre cuestiones relativas a los ciclos de programación (DP/1993/21), el Consejo de Administración, en su decisión 93/24 de 17 de junio de 1993, pidió que en su 41º período de sesiones, se presentara un documento conceptual relativo al sexto ciclo de programación. | UN | ١ - على إثر مناقشة مكثفة لتقرير مدير البرنامج بشأن المسائل المتصلة بدورات البرمجة )DP/1993/21(، طلب مجلس اﻹدارة، بمقتضى مقرره ٩٣/٢٤ المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٣، إعداد ورقة مفاهيمية بشأن القضايا المتصلة بدورة البرمجة السادسة وتقديمها إلى دورته الحادية واﻷربعين. |
| Al cabo del examen del documento conceptual sobre cuestiones relativas al sexto ciclo de programación (DP/1994/20) que la Junta llevó acabo en su período de sesiones anual de 1994, la Junta, en su decisión 94/17, decidió continuar su examen de esas cuestiones en sus siguientes períodos ordinarios de sesiones, con miras a llegar a una decisión final en su período de sesiones anual de 1995. | UN | فبعد أن استعرض المجلس في دورته السنوية لعام ١٩٩٤ الورقة المفاهيمية المتعلقة بالقضايا ذات الصلة بدورة البرمجة السادسة (DP/1994/20) قرر )٩٤/١٧( مواصلة النظر في الموضوع فيما يلي من دوراته العادية بغية التوصل إلى قرار نهائي في دورته السنوية لعام ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 