| # Estoy tan perdido sin ti # # sé que estabas en lo cierto # # creyendo por tanto tiempo # | Open Subtitles | ♪ أنا ضائع بدونكِ ♪ ♪ أعلم أنكِ كنتِ محقة ♪ ♪ بالثقة بي لكل هذه المدة ♪ |
| Cariño, solo somos tú y yo. No puedo lograrlo sin ti. | Open Subtitles | عزيزتي، إنه أنت وأنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا بدونكِ |
| Lo sé, esto no tiene sentido, pero esto está muy vacío, sin ti. | Open Subtitles | أعلم بأن هذا صعب الفهم بالنسبة لكِ. هذا المنزل خالِ جداً بدونكِ. |
| Estaba convencido de que no podía vivir sin ti. | Open Subtitles | الأقتناع التام أن لا يمكن أن أعيش بدونكِ |
| Y si no lo haces, te llevaremos a casa y continuaremos la velada sin ti. | Open Subtitles | إن رفضتِ، سنرسلكِ إلى المنزل ونُكمل هذه الأمسية بدونكِ |
| No puedo hacerlo sin ti. De veras-- | Open Subtitles | لا يمكنني تخطي هذا الأمر بدونكِ |
| No sé cómo será ahora, sin ti en casa. | Open Subtitles | لا أعلم كيف سيكون الأمر الآن بدونكِ في المنزل. |
| Tienes 2 minutos, se irán sin ti. | Open Subtitles | سيذهبون خلال دقيقتين، معكِ أو بدونكِ. |
| No puedo hacer eso sin ti. Necesito tu ayuda. | Open Subtitles | لا يمكننى فعل ذلك بدونكِ أحتاج لمساعدتكِ |
| No ire a ningun sitio sin ti. | Open Subtitles | لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان بدونكِ |
| Sé que tengo que concentrarme para recordar una vida sin ti. | Open Subtitles | اعرف , يجب ان اركز حتى اتذكر الحياة بدونكِ |
| No hubiera sido capaz de pasar esta semana sin ti. | Open Subtitles | أتمنى أن أكون قادرة على تمضية هذا الإسبوع بدونكِ |
| ¿Cómo puede estar allí sin ti? | Open Subtitles | أنتظري , كيف تستطيع أن تكون بالداخل بدونكِ ؟ |
| Dice que él se perdió sin ti. | Open Subtitles | إنه يقول بأنه ضل الطريق بدونكِ |
| Dice que él se perdió sin ti. | Open Subtitles | إنه يقول بأنه ضل الطريق بدونكِ |
| sin ti no sabré qué comprar. | Open Subtitles | ـ لا أعرف كيف أتصرف. لا أستطيع عمل هذا بدونكِ. |
| La clínica sobrevivirá sin ti un día. Aprende a delegar. | Open Subtitles | العيادة ستنجو بدونكِ ليوم واحد تعلمي المناوبة |
| Necesito tu ayuda para prepararlo para un vida sin ti. | Open Subtitles | .عليكان تساعدنيلكي نجعلهمستعداً. لحياة بدونكِ |
| La casa estaría vacía sin ti. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليكِ المنزل سيكون فارغاً بدونكِ |
| – Tu puedes ir si quieres. – Ya sabes que no iría sin tí. | Open Subtitles | – يمكنكِ العودة أن أردتى – تعرفين أنى لا يمكننى العودة بدونكِ |
| No puedo hacer mi cumpleaños sin usted. | Open Subtitles | لا يمكننى الإحتفال بعيد ميلادى بدونكِ |
| No creo que haya podido llegar tan lejos si no fuera por ti. | Open Subtitles | لا اظن أنه كان بإمكاني الوصول لهنا بدونكِ. |
| Gracias por tu ayuda con lo de ayer. No podría haberlo conseguido sin tu ayuda. | Open Subtitles | شكرًا لك لمساعدتك في هذا الخطب بشان الأمس ما كنت لأتم الأمر بدونكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 