"بدون مال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sin dinero
• sin el dinero
• y sin

Tenéis que llegar a casa sin dinero y trabajar juntos como un equipo.
عليكم العودة بدون مال و العمل مع بعضكم البعض كـ فريق

No es mucho, pero no podéis ir a Inglaterra con cinco hijos y sin dinero.
خذي هذه يا عزيزتي، إنها ليست كثيراً ولكن لا يمكنكم السفر إلى إنجلترا بدون مال

Somos muy parecidos, Ryan. Crecí, sin dinero, en una de las peores partes del Bronx. Mi padre nos abandonó, mi madre trabajaba todo el tiempo...
نشات بدون مال , والدي رحل والدتي عملت كل الوقت

Es casi imposible manejar una panadería sin dinero de las drogas.
من المستحيل إدارة المخبز بدون مال المخدرات

Sí, pero no podría haber hecho nada de eso sin el dinero de mi padre.
نعم، ولكن أنا لا يمكن أن فعلت أي من ذلك بدون مال والدي.

Me quedé sin trabajo y muy pronto sin dinero.
اصبحت بدون عمل وبعدها بقتره قصيره بدون مال

sin dinero, sin contactos, nadie que sepa quien soy.
نعم بالتأكيد بدون مال وبلا اتصالات .. لا احد يعرف من أنا

Esta gente no tiene idea de cómo vivir sin dinero.
هؤلاء الناس لا يملكون اي فكرة عن كيفية العيش بدون مال 16 00: 00: 34,933

¿Dices que no es lo suficientemente bueno... para tener a Nikki Swayze sin dinero?
لحظة. هل تقولين انه لا يستطيع ان يحصل على فتاة مثل نيكي سوايزي بدون مال ؟

¿De acuerdo? Y si vuelvo sin dinero y una pizza fría me van a despedir.
وإذا عدت بدون مال وبيتزا باردة سوف يتم طردي

Sin casa, sin dinero, sin comida y con un hijo muerto al que enterrar.
بدون منزل,و بدون مال و طعام و هناك إبن ميت يثقلك

En primer lugar me dieron las estrellas y sin dinero, y luego me dieron el dinero, pero perdió las estrellas.
اولا كان لدي النجوم ولكن بدون مال, بعد ذلك حصلت على النقود ولكن خسرت النجوم

Eso es porque no sabes lo que se siente al crecer sin dinero.
لانك لاتعرف ماهو الشعور ان تكبر بدون مال

Ellas saben cómo hacer a chicas como tú. Las chicas sin dinero, sin perspectivas... de que quieren que las cosas sean mejores.
فهن يعلمن كيفية استغلال فتاة مثلك، فتيات بدون مال وبدون آمال للأمور لكي تتحسن

¿Cómo se hace para ir al aeropuerto sin dinero?
والآن، كيف يمكن لشخص بدون مال أن يصل للمطار؟

Y he salido sin dinero por lo que no puedo coger un taxi para volver a casa.
وذهبت بدون مال لذا لا استطيع ان استقل اجرة للمنزل

Tal vez caminamos 250 millas sin dinero y, sí, nos duelen los pies y vemos pobreza y dolor, pero nada comparado a cómo vive la gente en otros países.
على الأرجح مشينا 250 ميل بدون مال ونعم، أرجلنا تألمت

sin dinero no se escapa nadie.
يا غبي, بدون مال, الهرب غير ممكن

La medicina se debería tratar de gente enferma, pero vamos, sin dinero, estás frito.
أجل, الطب من المفترض أن يكون بشأن الأشخاص المرضى, لكن هيا! بدون مال..

Me enojé, sí... porque vivir sin dinero en Greenwich Village a los 42 años... no era lo que yo consideraba romance y emoción.
نعم لأن العيش بدون مال في ... قرية غرينتش وفي عمر الـ 42 لم تكن فكرتي عن الرومانسية والفرح