| ¿Por qué no es usted inteligente y se larga de aquí antes que mi compañera lo haga sangrar y arruine su traje? | Open Subtitles | لماذا لا تكون انت ذكياً وتخرج من هنا قبل ان تجعلك شريكتى تنزف من جميع الانحاء على بذلتك ؟ |
| Pero mira, tienes vodka por todo el traje. | Open Subtitles | انظر الآن، لقد أغرقتْ الفودكا بذلتك بالكامل |
| - Tú dúchate, yo conseguiré un traje. - Yanqui indeciso. | Open Subtitles | ــ أنت إغتسل، وأنا سأشتري بذلتك ــ أيها الشمالي الصغير |
| La tintorería va a costarle más que el traje. | Open Subtitles | يبدو أن بذلتك ليست الوحيدة التي تحتاج إلى تنظيف |
| Si no quiere que él sea parte de su esmoquin, tendrá que dejar ir a los demás. | Open Subtitles | اعتقد إذا لا تريد أن يكون جزء من بذلتك فعليك إطلاق سراح الكلاب الأخرى |
| ¿El traje es alquilado o era de tu padre? Es muy difícil seguir tu estilo. | Open Subtitles | جاي سنج راتور بذلتك هذه هل هي لوالدك ام انك استعرتها؟ |
| Así que cuando estés allá mañana en tu traje y corbata nuevos quiero que mires a tu alrededor. | Open Subtitles | إذاً عندما تقف هناك غداً و بذلتك الجديدة |
| No, pero hay otro traje Que puede usar los botones de tu traje | Open Subtitles | لا ، لكن هناك بذلة أخرى يمكننا وضع عليها الأزرار من بذلتك |
| Es para llevarlo con tu traje gris cuando consigas ese puesto de reportero en la emisora. | Open Subtitles | إنها لكي تلبسها مع بذلتك الرمادية. عندما تحصل على وظيفة المذيع الميداني تلك في المحطة التلفزيونية. |
| Consejera Dunphy, ¿cómo se declara ante las acusaciones de que está muy sexy en su traje nuevo? | Open Subtitles | عضوة المجلس دانفي كيف تجيبين على الإدعاءات انك تبدين مثيرة للغاية في بذلتك الجديدة؟ |
| Gracias por prestarme tu traje, G-man. | Open Subtitles | رجل الحكومه شكرا لإعارتي بذلتك |
| Ambos lucen genial hoy, en su vestido de novia y traje. | Open Subtitles | تبدوان رائعان الليلة، في فستان زفافك وفي بذلتك الرائعة. |
| Y sin las defensas de tu traje helado, no hay nada que puedas hacer para detenerme. | Open Subtitles | ،وبدون وسائل الدفاع في بذلتك التجميدية ليس بوسعك فعل شيء لإيقافي |
| Tiene tu traje negro y tu equipaje, y te llevará a la estación de tren. | Open Subtitles | معه بذلتك السوداء و حقيبة اقامتك و سيصطحبك الى محطة القطار |
| Voy a plancharle el traje, señor. | Open Subtitles | من الأفضل أن أكوي بذلتك المسائية، سيدي |
| Ponte el traje azul. Te ves tan apuesto con él. | Open Subtitles | أرتد بذلتك الزرقاء, تبدو وسيما فيها |
| A juzgar por la elegancia del traje, diría que es un contribuyente. | Open Subtitles | من بذلتك الفخمة أظنُّ أنّك من المتبرعين |
| Aprendimos lo que se debe evitar tocar porque si haces un corte significativo en tu guante a través de la cámara de aire el oxígeno se saldrá de tu traje y morirías. | Open Subtitles | لقد تعملنا ما لا يجب علينا أن نلمس لأنه إذا أحدثت تمزق كبير في القفازات ليصل الى الكيس الهوائي سيتسرب الأوكسجين من بذلتك وستموت |
| Dijo que encontró los calzones de otra mujer en el bolsillo de tu esmoquin. | Open Subtitles | شئ ما حيال ايجاد ملابس داخلية لامرأة أخرى في جيب بذلتك |
| Vienes con tus trajes bonitos, y tus pasos de baile especiales, y realmente crees ser mejor que nosotros, ¿no? | Open Subtitles | أنت تأتي إلى هنا مرتدياً بذلتك الأنيقة و أغانيك و تقوم ببعض حركات الرقص -و تعتقد أنك أفضل منا ألست كذلك ؟ |
| Ponte el uniforme y preséntate. | Open Subtitles | ارتد بذلتك واستعد لواجبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 