| ¿Qué pasa con tu amigo Bratva con el gancho de derecha? | Open Subtitles | أو قد يستغرق الكثير من الوقت ماذا عن صديقتك في براتفا ذات القلنسوة ؟ |
| ¿Estás de este humor porque vuelves a verte implicado en algún drama de la Bratva? | Open Subtitles | هل هذا بسبب أنك تورطتَ في بعض الدراما مع براتفا ؟ |
| Dinah, estoy intentando avanzar, pero estoy de vuelta aquí, Estoy en Rusia, en la Bratva, y eso solo me demuestra que no puedo hacerlo. | Open Subtitles | أحاولأن أتقدم إلى الأمام لكن أنا هنا مرة أخرى في روسيا ، في براتفا وهذا يُثبت فقط لي أنني لا يمكنني القيام بذلك |
| Oliver, pensaba que no querías tener nada que ver con la Bratva. | Open Subtitles | أوليفر ، أعتقد أنك ليس عليك القيام بأي شيء مع براتفا |
| La mayor de todas es envenenar a la Bratva con escoria norteamericana. | Open Subtitles | السبب الأكبر هو تسميم براتفا بهذا الحثالة الأمريكي |
| "Spross dopross" es una forma que tiene la Bratva para llamar a cuando el Pakhan tiene que responder por sus acciones. | Open Subtitles | سبروزو ديبروسو ، انها طريقة في براتفا للاتصال بقائد لحساب الأفعال |
| Todo lo que tenemos que hacer es encontrar pruebas de que los tratos de Gregor lo benefician solo a él y no la Bratva. | Open Subtitles | كل ما علينا القيام به هو العثور على دليل أن عمل جريجور مع كوفار يفيده وليس براتفا |
| El escondite de la Bratva está en la pista de hockey, pero está bien protegido. | Open Subtitles | معقل براتفا للتزلج بالهوكي لكنه محمي بشكل كبير |
| Después de tu último debacle, no trabajo fuera de Bratva. | Open Subtitles | بعد كارثتك الأخيرة لا أعمل خارج براتفا |
| Eso es lo que significa "Bratva". | Open Subtitles | هذا ما معنى كلمة براتفا |
| Ni mis contactos en Bratva tienen ninguna pista. | Open Subtitles | حتّى مصادري في "براتفا" لا يستطيعون الحصول على دليل. |
| Soldados rasos en Mikhalov Bratva, una mafia rusa que trafica con armas ilegales. | Open Subtitles | جنود مشاة ل "ميخالوف براتفا" عصابة إجرامية "روسية" تتاجر بالأسلحة الغير المشروعة. |
| Los líderes de la Bratva, la Yakuza, y diversos cárteles internacionales. | Open Subtitles | " زُعماء عصابات كـ " براتفا " و " ياكوزا وعصابات دولية مُتنوعة |
| Lo sé. Pero dejar la Bratva no es tan fácil. | Open Subtitles | اعرف ، مغادرة براتفا لن يكون سهلا |
| Todos los hombres de esta foto son de la Bratva. | Open Subtitles | جميع الرفاق في هذه الصورة هم براتفا |
| Lo sé. Los Bratva se hacen tatuajes en el pecho cuando ascienden a capitán. | Open Subtitles | اعرف، براتفا يضعون الوشم على صدورهم |
| Soliciten una reunión con todos los miembros la Bratva. | Open Subtitles | قم بعقد اجتماع لأعضاء براتفا مع القادة |
| ¿Entonces has estado trabajando para Bratva? | Open Subtitles | اذا انت كنت تعمل لحساب براتفا"؟" |
| El lugar de donde escapé está en medio de territorio Bratva. La conexión de la mafia con Gogol. | Open Subtitles | المكان الذي هربتُ منه فى وسط أراضي (براتفا)، مركز مافيا (غوغل) |
| También confirmaré que de verdad es el capitán Bratva. | Open Subtitles | وسأتأكد أيضًا من أنك قائد (براتفا) حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 