"براثيون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Baratheon

Los Stark luchan con los Lannister, y los Baratheon luchan entre ellos.
آل ستارك يحاربون آل لانيستر وآل براثيون يحاربون بعضهم البعض

En los siete reinos no hay un hombre más honorable que Stannis Baratheon.
ليس هنالك رجل في الممالك السبع أكثر شرفاً من ستانيس براثيون

Una vez haya hecho eso, los Baratheon y los Stark pelearán contra su enemigo común juntos, como antes hicieron tantas veces.
وعندما أنتهي من ذلك براثيون وستارك سيقاتلون معاً عدوهم المشترك

Nuestro recuento es de 7,811, suficiente para quemar la flota de Stannis Baratheon y ambos ejercitos
أخر إحصاء لنا وصلنا إلي رقم 7811 كافية لتحرق اسطول ستانيس براثيون

Tal como lo ha hecho Jaime, repetidas veces, según Stannis Baratheon.
مثل مافعل جيمي مراراً إسناداً لما يقول ستانيس براثيون

Nuestros centinelas reportan que Stannis Baratheon cabalga a Invernalia.
الكشافة تقريرنا أن ستانس براثيون ركوب الخيل لوينترفيل.

¿Entiendes que Stannis Baratheon navega hacia aquí?
أنتي تعي أن ستانيس براثيون يُبحرُ تجاهنا؟

Este es Stannis Baratheon, el único rey legítimo de los Siete Reinos.
هذا ستانيس براثيون, الملك الحقيقي و الوحيد للممالك السبع

Esto es Stannis Baratheon, el único y verdadero rey de los Siete Reinos.
هذا ستانيس براثيون, الملك الحقيقي و الوحيد للممالك السبع

Hace 17 años te fuiste a la guerra con Robert Baratheon.
منذ 17 سنة مضت سافرت مع روبرت براثيون

Todos saluden a Su Majestad, Joffrey de las Casas Baratheon y Lannister.
فائق التحية لجلالته (جوفري)، أول الاسم، من بيتيّ (براثيون) و(لانيستر)،

El rey Joffrey no es ni un verdadero rey ni un verdadero Baratheon.
الملك (جوفري براثيون) لا هو الملك القح ولا هو بـ(براثيون) قح

Stannis Baratheon asedió Desembarco del Rey. Entró en la Bahía del Aguasnegras.
(ستانيس براثيون) يُحاصر (كينغ لاندينج) مُبحراً في خليج المياه الضحلة.

Juro por Renly Baratheon. Juro por Catelyn Stark. Y ahora mi hermano.
محلفة ل (رينلي براثيون) ثم (كاتلين ستارك) والآن محلفة لأخي

Robert Baratheon está muerto.
روبرت براثيون قد مات

En nombre de Robert de la Casa Baratheon, el primero de su nombre, rey de los ándalos y de los primeros hombres, señor de los Siete Reinos y Protector del Reino, te encargo someter a la justicia del rey al falso caballero Gregor Clegane
باسم (روبرت براثيون)، أول الاسم، ملك الأندليين وأوائل الرجال، عاهل الممالك السبع وحامي المملكة،

Joffrey Baratheon.
لم يختر أهل (بوريال) الملك الزائف (جوفري براثيون)

Mis pajaritos me dicen que Stannis Baratheon se ha aliado con una Sacerdotisa Roja de Asshai.
تنبئني عصافيري إن (ستانيس براثيون) مصحوب بكاهنة حمراء من (أشاي)

Sin plan, Stannis Baratheon saqueará a ciudad, tomará el Trono de Hierro, y clavará tu pequeña cabeza sobre alguna puerta.
و(ستانيس براثيون) يجتاح المدينة، يستولي على العرش ويعلق رأسك الصغير فوق شعرية ما

Pero es Stannis Baratheon.
لكنت قد طلبت جلسة انفرادية، لكن نحن نتكلم عن (ستانيس براثيون)