"براغيث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pulgas
• pulga

Pero aquí está el problema: atrapar las pulgas de gato es difícil.
لكن هنا تكمن المشكلة فمن الصعب القبض على براغيث القطط

Eres sucio, escandaloso y gracias a ti tenemos un problema de pulgas.
أنت فوضوي, و مزعج, و شكرا لك, لدينا مشكلة براغيث.

Las pulgas de gato, por ejemplo, tienen la capacidad de saltar cien veces su altura.
براغيث القطط ، على سبيل المثال لديهم القدرة على القفز مسافة تساوي مئة ضعف طولهم

Entonces la pregunta es: ¿Cómo lo hacen las pulgas de los gatos?
لذا فإن السؤال هو: كيف تفعل براغيث القطط ذلك؟

Podemos extraer su ADN y leer cómo las pulgas de los gatos hacen la resilina, y clonarlo en un organismo menos nervioso como una planta.
الآن يمكننا إستخراج حمضهم النووي ومعرفة كيف تصنع براغيث القطط الريزيلين وإستنساخه عن طريق كائن حي أقل قفزاً مثل النبات

Nunca has ido a uno y crees que hay pulgas.
لم تذهب إلى هناك قط وتعتقد أن لديهم براغيث

De acuerdo, creo que hay pulgas.
حسناً، أعتقد أن لديهم براغيث هناك، وإن يكن؟

pulgas payasos, pulgas trapecistas y un desfile de pulgas.
براغيث مهرجة, براغيث بهلوانية براغيث فى إستعراض

- No es un costal de pulgas. ¿Papa, que tal los "Mariners"?
إنه ليس حقيبة براغيث ماذا عن هؤلاء البحارين؟

Nos llevariamos algo más que pulgas.
أود أن أجلب شيء معي الي الوطن بجانب براغيث الصحراءِ.

¿Qué pasa, Volgud? ¿Cree que tenemos pulgas?
ماذا حدث يا فوغلد اتعتقد انه لدينا براغيث

Estoy tan nervioso que besé a mi perro y le quité las pulgas a mi novia.
أنا متوتر لدرجة أني قبلتُ كلبي وأعطيت صديقتي حمام براغيث

No había señales de virus o pulgas en ninguna de las ratas.
لم يكن هناك فيروسات أو براغيث على الفئران

¿Has envenenado mi maquillaje o has puesto pulgas en mi vestido?
هل سممتي مكياجي ام وضعتي براغيث في فستاني

Su pata dejó de sangrar, pero creo que tiene pulgas.
لقد توقف نزيف مخلبه، ولكن أعتقد أنّ لديه براغيث.

Busquen ratas, ratones, moscas cucarachas, termitas, pulgas.
ابحثوا عن فئران او حشرات صراصير نمل ابيض ، براغيث

Y cada rata, puede llevar ocho pulgas infectadas con la plaga.
و كُل جرذ يُمكنه حمل ثمانية براغيث مُصابة بالطاعون.

Bueno, alguien fue al mercado de pulgas.
لقد مرّت ساعة، ودرنا به حوالي 3 مرّات. حسنٌ، شخصٌ ما قد ذهب لمتجر براغيث

Y si la cama tiene pulgas, se te van a pegar.
واذا كان يوجد على السرير براغيث سوف تُضربين

Encías sanas y sin parásitos, sin pulgas.
لثة صحية بلا ديدان ولا براغيث.

pero somos una pulga en la cola de un oso.
أنا أحب أفغانستان , ولكننا براغيث على ذيل الدب