| Voto particular de los miembros del Comité Sir. Nigel Rodley y Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI | UN | رأي فردي أعرب عنه عضوا اللجنة السير نايجل رودلي والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| Vicepresidentes: Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI | UN | نواب الرئيس: السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| Presidente: Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI | UN | الرئيس: السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| Voto particular parcialmente disidente de los miembros del Comité, Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI, Sra. Christine Chanet, | UN | رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي والسيدة كريستين شانيه |
| Voto particular disidente de los miembros del Comité Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI | UN | رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| Voto particular de los miembros del Comité Sr. Ivan Shearer y Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة السيد إيفان شيرير والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| De conformidad con la decisión adoptada en el 39º período de sesiones, el Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI fue designado en el 59º período de sesiones Relator Especial para el Seguimiento de las Observaciones. | UN | ووفقـا للقـرار الـذي اتخذتـه اللجنـة فــي دورتها التاسعة والثلاثيـن، عُيــن السيــد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي في الدورة التاسعة والخمسين مقررا خاصا لمتابعة اﻵراء. |
| Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** India | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** India | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** India | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** India | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** India | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| Sra. Christine Chanet y Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI | UN | والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| (Firmado): Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI | UN | [توقيع]: السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| Sr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati** India | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| Sr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| VOTOS PARTICULARES DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ ABDELFATTAH AMOR Y Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI (PARCIALMENTE DISCONFORMES) | UN | رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد عبد الفتاح عمر والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي (رأي مخالف جزئيا) |
| (Firmado): Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI | UN | (توقيع) برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| (Firmado): Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI | UN | (توقيع) برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 