"براكتر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Proctor

Proctor no me agrada más que a ti, pero tal vez tenga razón.
أنا لا أحب (براكتر) مثلكِ تماماً، و لكن لربما يكونُ محقاً.

Sé que nunca arriesgaría el bienestar de su tribu intencionadamente yéndose a la cama con alguien como Proctor.
أعلمُ، بأنك لم تكن أبداً لتخاطر بمكانتكَ وسط قبيلتكَ، وذلكَ بالتورط مع شخص مثل (براكتر).

Proctor tiene sus dedos metidos en todo por aquí... prostitución, drogas, extorción.
(براكتر) متورط في جميع الأنشطة الإجرامية هنا، الدعارة، المخدرات، الإبتزاز.

Proctor tendrá otro funcionando en una semana.
(براكتر) سيفتحُ مستودعاً أخر، خلال أسبوع.

Escucha, hay una forma correcta y una incorrecta de atrapar a Proctor.
أنصت، هنالك الطريقة المثلى و الطريقة الخطأ للنيل من (براكتر).

Philadelphia pidiendo ver al señor Proctor.
"فيلاديلفيا" يرغبونَ برؤية السيدِ (براكتر).

Proctor, estás bien? Qué pasó?
براكتر انت بخير؟

Sr. Proctor, Douglas Dern, representante de Damien.
السيد (براكتر) معكَ (دوغلاس ديرن) وكيل أعمال السيد (دامين)

No deberíamos haber incluido a un hombre como Proctor.
لم يكنُ يجبُ علينا أن نعمل مع رجل ك(براكتر)

Todos los caminos torcidos en Banshee conducen a un único hombre, y ese es Kai Proctor.
"كل الممنوعاتِ المتواجدة ب"بانشي مصدرها يعود لرجل واحد وذلك الرجل ما هو إلا (كاي براكتر)

Proctor, usted me dijo que tenía un talento resolviendo problemas aquí en Banshee.
(براكتر)، لقد أخبرتني بأن لديكَ موهبة في حل المشاكل ههنا، في "بانشي"

¿Ahora eres uno de los que dicen que sí a todo a Proctor? ¿Es eso?
أأضحيتَ أحدَ رجال (براكتر)، أهذا ماأنتَ عليه الأن ؟

¿Puedo ayudarle en algo, Sr. Proctor?
مالذي بإمكاني فعله لكَ يا سيد (براكتر) ؟

Proctor me aseguró que nos daría el suficiente tiempo para pagar a esa putita, así que es él quien no ha cumplido.
(براكتر)، أكد لي بأنه سيقوم برشوة ذلك الوغد، لذلك فهو الذي لم يقم بإيفاء وعده.

Haya o no sido Proctor, persiste el hecho de que el Kinaho Moon...
سواء كان من قام بها (براكتر) أو غيره فالحقيقة واحدة، ملهى "كانهو موون"

Ella hará que Proctor negocie.
و هي من ستقدم لنا (براكتر) على طبق من ذهب.

Si su desacuerdo es con Proctor, resuélvalo con él.
إذا كان عتابك مع (براكتر) فيجب عليكَ أن تحل ذلك معه.

Y hombres como Proctor y Hunter pueden olerla.
و رجال ك(براكتر) و (هانتر) بإستطاعتهم إشتمامها.

Sr. Proctor, Alex, ¿debo llamar a la policía?
سيد (براكتر)، (آليكس) هل يتوجبُ علي الإتصال بدائرة المأمور؟

Alex, no te "meterás a la cama con Proctor".
(آليكس) لن يتسنى لكَ البقاء على وفاق مع (براكتر).