| Ten listas las sales aromáticas, una caja de pañuelos y un poco de brandy. | Open Subtitles | الأفضل أن يكون عندك ملح للاٍستنشاق و علبة مناديل و رشفة براندى |
| Aquí no tengo los ingredientes pero, si regresa al palacio, le prepararé un brandy con soda. | Open Subtitles | ليس لدى مكونات هنا جوردون باشا و لكن اذا عدت الى القصر سأعمل لك براندى و صودا |
| El desayuno consiste en cuatro huevos crudos, dos tostadas, café y una copa de brandy. | Open Subtitles | الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست قهوة و أوقية براندى |
| coñac, dos copas, es significativo. ¿Satisfecho? | Open Subtitles | براندى ، وكأسان ، أنت دائماً ما تشرب لحالك |
| Hay coñac en el botiquín de Reynolds. Coge un poco. | Open Subtitles | يوجد براندى فى خزانة رينولد الطبيه إستعير بعضها |
| - Pareces tan honrado como nosotros. - Tres brandys. | Open Subtitles | انك تبدو أمينا مثلنا ثلاثة براندى |
| He dicho un brandy doble y me has puesto una gota. | Open Subtitles | قلت بوضوح كأس براندى كبير يوجد بالكاد ما يكفى لتغطية الكأس |
| Sí, ponme un buen brandy, ¿quieres? En lugar de este jerez de cocinar. Sí. | Open Subtitles | اه هاتلى براندى ممكن؟ لو كنتى بتتسألى انا كنت بعمل ايه. اوه... |
| Me voy a dormir a lo de brandy porque es obvio que tienes... | Open Subtitles | سوف اذهب لأنام عند براندى لأنه من الواضح أن لديك... .... |
| En fin, se dice que lo que el brandy no puede curar, no tiene cura. | Open Subtitles | ومع ذلك، كما قيل شراب الــ "براندى" الذى لا يُشفى فلا علاج له. |
| - Bueno, un brandy, pero invito yo. | Open Subtitles | فقط براندى ، اذا شربتيه معى |
| ¡No! Atiéndanlo. Una copa de brandy, Mortimer, rápido. | Open Subtitles | لا ، انتبه له ، براندى يا " مورتيمور " ، أسرع |
| Uno tenía brandy y el otro whisky. | Open Subtitles | . واحد به براندى والآخر ويسكى |
| Tendrás brandy, ¿verdad? | Open Subtitles | لديك براندى بالطبع، أليس كذلك؟ |
| - Gracias, brandy. Casi olvidé por qué corría. | Open Subtitles | شكرا براندى لقد نسيت لماذا أنا متعجلة |
| Asumo, entonces, ¿qué no te queda brandy? | Open Subtitles | بإمكانى أن أفترض حينها بأن الـ"براندى" قد نَفذ لديك؟ |
| ¿Está seguro que no quiere tomar algo? ¿Agua, coñac? | Open Subtitles | أأنت متأكد انك رتريد ماءا,براندى اى شئ ؟ |
| Ginebra, coñac, champaña. | Open Subtitles | جن ، براندى ، شمبانيا ، وبيم رقم : 1 |
| - Nada. Ella ginger ale, yo tomaré un coñac doble. | Open Subtitles | لا شىء شكرا لك- احضرى لها جعة الزنجبيل و لى براندى مضاعف- |
| Grace, trae el coñac. | Open Subtitles | جريس ,احضرى براندى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 