| ¿Por qué no tomas ese trabajo en Briar Ridge? | Open Subtitles | لماذا لا تنتقل؟ لتحصل على تلك الوظيفه عند براير ريدج؟ |
| Si no me dejas enseñarte a manejar nunca saldras de Briar Hill. | Open Subtitles | إذا لم تدعيني أعلمك القيادة فلن تتركي براير هيل |
| La Sra. Brayer proporcionó al Comité Especial información de referencia relativa a la inscripción de tierras: | UN | ٦٢٧ - ووافت السيدة براير اللجنة الخاصة بمعلومات أساسية تتعلق بتسجيل اﻷراضي فقالت: |
| La Sra. Brayer describió al Comité Especial una complicación adicional del uso de mapas con una escala inadecuada por parte de Israel: | UN | ٦٣٠ - ووصفت السيدة براير للجنة الخاصة التعقيد اﻹضافي المتمثل في استخدام اسرائيل للخرائط بمقياس رسم غير مناسب: |
| El Dr. Bryar es, sin duda, uno de los mejores físicos del mundo. | Open Subtitles | ( براير ) بكل تأكيد احدى افضل الاطباء النفسيين فى العالم |
| Detective Bryer. Quisiera ver al Sr. Miller. | Open Subtitles | أنا المحقق "براير" أريد لقاء السيد "ميلر" |
| Incluso el gran Prior Philip reconoció la inferioridad de las mujeres y la presencia de Satanás en su interior. | Open Subtitles | "حتى العظيم "براير فيليب اقر بدونية المرأة وحضور الشيطان بينهن |
| Suenas como Richard Pryor imitando a un hombre blanco. | Open Subtitles | أنت تبدو مثل (ريتشارد براير) يحاول تقليد رجل أبيض |
| Aunque me quede en Briar Hill. Quiza sea suficiente. | Open Subtitles | حتى إذا بقيت في براير هيل ألن يكون كافياً ؟ |
| Tener hijos y quiza quedarme en Briar Hill, podria ser suficiente. | Open Subtitles | ويكون لدي أطفال حتى إذا بقيت في براير هيل |
| Quieren ver esa casa de Briar otra vez. | Open Subtitles | يريدون ان يروا المنزل الذي في براير مجددا |
| Dra. Briar se le solicita en la estación de enfermeras. | Open Subtitles | ـ د. براير إتجهي لمحطة التمريض |
| Sí, esa es mi ronda, pasado Briar Cliff. | Open Subtitles | أجل، تلك دائرتي ، أعلى منحدر براير |
| Las autoridades israelíes mostraron a la Sra. Brayer el nuevo emplazamiento al que debían trasladarse. | UN | ٦٣٢ - وبينت السيدة براير الموقع البديل الذي كان من المفروض أن تنقل السلطات اﻹسرائيلية القبيلة إليها. |
| La Sra. Brayer explicó al Comité Especial uno de los objetivos de la construcción de carreteras de circunvalación en los territorios ocupados: | UN | ٦٣٨ - وأبلغت السيدة براير اللجنة الخاصة عن أحد أغراض بناء الطرق الفرعية في اﻷراضي المحتلة فقالت: |
| La Sra. Brayer ofreció al Comité Especial un relato histórico de la cuestión de la concesión de tierras y se dedicó en particular al concepto de las " tierras fiscales " : | UN | ٤٩٤ - وقامت السيدة براير بتزويد اللجنة الخاصة بسرد لتاريخ مسألة اﻷرض، واسهبت بصفة خاصة في شرح مفهوم " أراضي الدولة " : |
| Allí es donde Ted Bryar vivió durante los últimos nueve años. | Open Subtitles | هذا حيث اقام ( تيد براير ) لل 9 سنوات الاخيرة |
| ¿Hay algún problema, Dr. Bryar? | Open Subtitles | كل شىء على ما يرام، د. ( براير ) ؟ |
| ¿Detective Bryer? Hola, soy Cindy, la asistente del Sr. Miller. | Open Subtitles | محقق "براير" مرحباً أنا مساعدة السيد "ميلر" |
| El Sr. Bryer estaba cogiendo setas y lo encontró. | Open Subtitles | . السيد براير , كان يقطف الفطر من الخارج ... و قد وجد |
| Auxiliar del Magistrado Prior | UN | معاونة للقاضي براير |
| Prior, Voyteche, a la izquierda. | Open Subtitles | براير ، فويتيتش، يسار. |
| No sueno como Richard Pryor imitando a un hombre blanco. | Open Subtitles | أنا لا أبدو مثل (ريتشارد براير) يحاول تقليد رجل أبيض |
| ¿Qué dices si vamos a charlar con Brier ahora mismo, adelantamos las cosas un poco? | Open Subtitles | ما قولك، أن تقوم بتلك الدردشة مع (براير) الآن، نحرك هذا الشيء إلى الأمام قليلاً. |
| Es difícil de creer que Caitlin Breyer sea capaz de asesinar. | Open Subtitles | من الصعب أن نصدق أن كيتلين براير هو قادر على القتل. |
| Briarcliff, NY (Estados Unidos) | UN | براير كليف، نيويورك، الولايات المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 