| Bingo. Robert C. Parker vive en la calle Pryor 932. | Open Subtitles | وجدته روبرت سي باركر يعيش في 932 شارع برايور |
| Richard Pryor, Ben Gazzara Elizabeth Ashley, Carol Burnett y el hallazgo cómico del año, haciendo su debut en televisión Rupert Pupkin... | Open Subtitles | مع ضيوف جيرى ريتشارد برايور , بن جازارا إليزابث أشلى كارول برونت و قنبلة الكوميديا لهذا العام يقوم بعرضه التليفزيونى الأول |
| Gilliam está bajo investigación del FBI... sobre su complicidad con éste hombre... amigo y asociado y acusado de vender drogas, Warren Pryor. | Open Subtitles | جيليم تحت ألتحقيق من قبل ألـ أف بي أي لإشتراكة مع هذا ألرجل صديقة ومساعدة وإمبراطور العقار ألمتهم بالمخدرات , وارين برايور |
| Mató a Kelsey Prior, y luego, unas noches después, mató a María. | Open Subtitles | " لقد قتل " كيلسي برايور " ثم بعد أيام قتل " ماريا |
| Estaba en casa de Natalie y Andrew Prior, como dijiste. | Open Subtitles | (كان في منزل (ناتالي و(آندرو برايور) كما قلتِ |
| Teniente Priore, soy Cut. | Open Subtitles | حضرة الملازم (برايور)، أنا (كات) |
| A menos que fuesen los propios Ori, robándoselo a los Priores. | Open Subtitles | ما لم يكن الـ(آوراي) من يعلم الـ(برايور) |
| Pryor queda a 8 Km de aquí. | Open Subtitles | شارع برايور يبعد 5 أميال من هنا |
| - Trabajo en una mesa de juego de Pryor. | Open Subtitles | - لدي وظيفة في دار برايور للمقامرة - |
| Papá, ¿podemos ver a Richard Pryor en Canal+? | Open Subtitles | أبي، أيمكننا مشاهدة (ريتشارد برايور) على قناة الإتش بي أو؟ |
| Tyson Pryor está en la cárcel. | Open Subtitles | يتواجد (تايسون برايور) في السجن |
| Las cosas se pusieron un poco difíciles en la cárcel para el Sr. Pryor. | Open Subtitles | أصبحت الأمور عنيفة للغاية بالنسبة للسيد (برايور) في السجن |
| - El perfil de Keen los llevó al arresto de un tal Tyson Pryor, un profesor de Sociología de una de las universidades que estaba enojado con el presidente de su universidad porque le había negado la titularidad. | Open Subtitles | (على (تايسون برايور أستاذ علم الإجتماع في إحدى تلك الجامعات والذي كان غاضباً من رئيس جامعته |
| A Pryor se le concedió la libertad por razones humanitarias en un hospicio en Baltimore hace dos semanas. | Open Subtitles | لذا تحصل (برايور) على عفو بالرأفة وتم نقله ليعيش في دار رعاية في (بالتيمور) منذ أسبوعين |
| Tyson Pryor ya mató a varias personas. | Open Subtitles | لقد قتل (تايسون برايور) العديد من الناس باشهر الماضي |
| Tris Prior, el Sr. Eaton dijo que Ud. logró liberarlo de la simulación. | Open Subtitles | ...(تريس برايور) قال السيّد (إيتن) أنّكِ تمكّنتِ مِنْ تحريره مِن المحاكاة |
| Srta. Prior, cuanto más se resista, más doloroso será el suero. | Open Subtitles | آنسة (برايور)، كلّما قاومتِ زاد المصل ألماً |
| La traidora Tris Prior debe ser entregada a Erudición, o más muertes ocurrirán a diario. | Open Subtitles | (يجب على الخائنة (تريس برايور أنْ تستسلم للأذكياء وإلّا سيتوالى الموت يوميّاً |
| Entreguen a Tris Prior, o más muertes ocurrirán a diario. | Open Subtitles | (سلّموا (تريس برايور وإلّا سيتوالى الموت يوميّاً |
| Entreguen a Tris Prior, o más muertes ocurrirán a diario. | Open Subtitles | (سلّموا (تريس برايور وإلّا سيتوالى الموت يوميّاً |
| Entreguen a Tris Prior, o más muertes ocurrirán a diario. | Open Subtitles | (سلّموا (تريس برايور وإلّا سيتوالى الموت يوميّاً |
| - Entonces el teniente Priore. | Open Subtitles | -إذاً الملازم (برايور)؟ -أجل |
| ¿Es posible que los Priores sean capaces de detectar la nueva tecnología que nos han proporcionado los Asgard sin ayuda de los Ori? | Open Subtitles | أيمكن أن يستطيع الـ(برايور) التقاط تقنيات الـ(آزغارد) دون مساعدة الـ(آوراي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 