"بربك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vamos
• Venga
• Por favor
• Dios
• amor
• Oh

- Oh, Vamos, Pop! No me digas que duermes con ella tambien.
بربك يا ابي ، لا تقول لي انك ضاجعتها ايضاً

¡Vamos abuelo! ¿qué pasó con las noches que nos quedábamos en la cama toda la noche y teníamos nuestra--
بربك أيها الجد، ماذا حل بالأيام التي كنا نسهر ..فيها في الفراش نشاهد الأفلام طوال الليل

Vamos, viejo. Porque todos ustedes se acuerdan cuando todo el mundo salía afuera.
بربك يا رجل تعلم أن هذا لن يوافقك كل مَن بالخارج

Vamos! Eres el único en quien podemos confiar, ella es vendrá al juego esta noche.
بربك ، انت الوحيد الذي يمكنا الثقة به هل ستأتي للمباراة الليلة ؟

Venga, el anillo de espía, cuando éramos niños... ¿lo giras y las letras se alinean?
بربك ، حلقة الشيفرة عندما كنا صغار تقوم بلفه لتصل بين الحروف ؟

¡Por favor, Harry! Necesitas a alguien que sea compatible genitalmente.
بربك يا هاري فأنت تحتاج الى متبرع مطابق لك جينياً

Vamos, no hay nada malo en una zorra de vez en cuando.
بربك, لا ضرر في مضاجعة ساقطة بين الفينة و الاخرى

Oh, Vamos, piensa Que dejaría a nadie hornear para el chico más molesto en Passaic?
بربك أتعتقد أني سأدع أي شخص يقوم بالخبز لكثر فتي مُزعج في باسيك؟

Pero está totalmente fuera del guion. Vamos. Bueno, todo esto es una farsa.
لكن هذا خارج عن النص, بربك حسناً , الامر كله مزيف

Vamos, de todas maneras, todo lo que tengo que hacer es seguir el rastro del sicario otra vez, ¿vale?
بربك بكلا الطريقين كل ما عليَّ فعله هو أن ألتقط أثر القاتل مجدداً , حسناً ؟

Vamos, nena, a mí me involucraste sólo porque sé algo acerca de los seguros, ¿no?
بربك,لقد توطرت فى ذلك لأن لدىّ خلفية عن التأمين,أليس كذلك؟

Vamos, os regaló una copa de plata. ¿Cuánto os dieron por ella?
هيا بربك, لقد أعطاك كأساً فضيّة كم أخذت مقابلها؟

grill nunca estuve con un entrenador adiestrador ho Vamos tu pareces mas que un entrenador ahi afuera yo hago lo que un entrenador hace la verdad, cuando entre al servicio no sabia nada de animales despues de lo basico,tuve dificultades durante
لم أكن أعرف أنك مدرب مجرد راعي بربك , يبدو أنك أكثر من راعي هناك

hay algo mas que entrenar perros ho Vamos puedes trabajar conmigo en algun lugar quieres si seguro
هناك ما هو أكثر من رعاية الكلاب بربك , هل يمكننا أن نستمتع بالمكان؟ أجل , بالتأكيد

Vamos, inspector, no me Venga con ese viejo truco.
بربك أيها المفتش لا يمكنك خداعى بهذة الطريقة

Vamos, Charlie. Treinta dólares no significan nada, tú sabes eso.
بربك يا تشارلى ثلاثون دولاراً لا تعنى شيئاً و أنت تعرف

¡Vamos! Vendrá por ti, Loco Curt.
بربك ، إنتظر إسمعني الآن إنه سيأتي لمقابلتك.

Ah, Vamos. ¿No tienes curiosidad de ver como salio tu foto?
بربك, ألستَ فضوليّ لرؤية كيفَ ستكونُ صورتك؟

Vamos, no sucede nada con mi cerebro.. mis ojos son el problema.
بربك لا مشكلة بتفكيري إنها عيناي التي تخفق

Oh, Venga, Obispo. Estamos solos y la iglesia está vacía.
بربك أيها الأسقف، إننا لوحدنا والكنيسة خاوية

Vamos, Ray, estamos en una buena racha aquí. No rompas el impulso. Por favor?
بربك راي نحن مشغولون جدا هنا لا تحطم الأفكار رجاء؟

Pero, estaba bromeando, por amor de Dios. ¿Nadie tiene sentido del humor?
لكني كنت أمزح، بربك ألا يمتلك أحدٌ حس الدعابة ؟